“好风好月亦闲游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《泛舟湖山间有感》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我仿佛不在尘世之中，随意地在美好的风景和月光下漫游。归来时，华表上的千年仙鹤已经消失，烟波之上只有万里飞鸥。晚年时，客貂也不再叹息，尽管时局艰难，但我仍未忘记忧虑。作为一个野人，我只想过上安稳的农耕和钓鱼生活，但在江左地区，是否还能看到像我这样的夷吾？

诗意：
这首诗词表达了陆游对尘世纷扰的厌倦和对自然的向往。他将自己比作不系舟的人，自由自在地在湖山之间游荡，享受美好的风景和月光。然而，他也意识到时间的流转和世事的变迁，华表上的仙鹤已经消失，烟波之上只有飞鸥。尽管如此，他并不消沉，而是坚持不忘忧虑，关注时局的艰难。最后，他表达了对平静生活的向往，希望过上安稳的农耕和钓鱼生活。然而，他也提出了一个问题，即在江左地区是否还能看到像他这样的夷吾，即追求自然和宁静的人。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了陆游内心的情感和对自然的向往。通过对自然景色的描绘，诗人表达了对尘世纷扰的厌倦，渴望远离喧嚣，享受自由自在的生活。诗中的华表和仙鹤象征着时间的流转和世事的变迁，强调了人生短暂和无常的主题。尽管面临时局的艰难，诗人仍然保持着对忧虑的关注，展现了他对社会的责任感。最后，诗人表达了对平静生活的向往，希望过上安稳的农耕和钓鱼生活，这也反映了他对自然和宁静的追求。整首诗词以自然景色为背景，通过对比和反问，展现了诗人内心的情感和对人生意义的思考，给人以深思和启示。

fàn zhōu hú shān jiān yǒu gǎn
泛舟湖山间有感

wǒ shì rén jiān bù xì zhōu, hǎo fēng hǎo yuè yì xián yóu.
我似人间不系舟，好风好月亦闲游。
guī lái huá biǎo qiān nián hè, miè méi yān bō wàn lǐ ōu.
归来华表千年鹤，灭没烟波万里鸥。
suì wǎn kè diāo nà fù tàn, shí jiān lí wěi wèi wàng yōu.
岁晚客貂那复叹，时艰嫠纬未忘忧。
yě rén zhǐ yù ān gēng diào, jiāng zuǒ yí wú kě jiàn bù?
野人只欲安耕钓，江左夷吾可见不？