“奇寒不可耐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初夜》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
初夜多幽兴，危阑偶独凭。
月升星尽没，风劲雪重凝。
身似游边客，心如退院僧。
奇寒不可耐，归对北窗灯。

诗意：
这首诗词描绘了一个人在初夜时的心境和情感。诗人通过描写夜晚的景象，表达了自己内心的孤独和寂寞，以及对自然界变化的观察和感受。诗中的主人公身临其境地感受着寒冷的天气，但他的内心却像是一位游离在边境的旅行者，或者是一位心无牵挂的僧人。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，展现了陆游独特的感受和思考。诗人通过描绘初夜的幽静和寒冷，表达了自己内心的孤独和孤寂。他站在危险的窗台上，独自凭栏，感受着夜晚的寂静和孤独。月亮升起，星星逐渐消失，风劲雪重，寒冷的气氛更加浓厚。诗人将自己比作游离在边境的旅行者，心境如同一位退隐的僧人，超脱尘世的纷扰。他无法忍受这种奇特的寒冷，只能回到北窗前的灯光下，寻求一丝温暖和安慰。

这首诗词通过对自然景象的描绘，表达了诗人内心的孤独和追求超脱的情感。诗人通过对寒冷和孤寂的描绘，表达了对人生的思考和对内心世界的追求。整首诗词给人一种寂静、冷峻的感觉，同时也透露出一种追求自由和超越尘世的意境。

chū yè
初夜

chū yè duō yōu xìng, wēi lán ǒu dú píng.
初夜多幽兴，危阑偶独凭。
yuè shēng xīng jǐn méi, fēng jìn xuě zhòng níng.
月升星尽没，风劲雪重凝。
shēn shì yóu biān kè, xīn rú tuì yuàn sēng.
身似游边客，心如退院僧。
qí hán bù kě nài, guī duì běi chuāng dēng.
奇寒不可耐，归对北窗灯。