“岁月迫归休”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初春感怀》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了作者初春时的感慨和思念之情。

诗词的中文译文如下：
关河谢远游，岁月迫归休。
敢恨骥伏枥，但思狐首丘。
雪明窗误晓，霜点鬓惊秋。
羁旅饶愁思，谁怜季子裘？

诗意和赏析：
这首诗词以关河、骥马、狐狸等意象来表达作者对岁月流逝和离别的感慨。诗的开头，作者感叹自己在关河之外的远游，岁月的推迫使他不得不归休。他虽然对于骥马伏在马槽中感到遗憾，但却思念着狐狸在山丘上的自由。这里，骥马和狐狸分别象征着奔放和自由，作者通过对比表达了自己对于束缚和离别的矛盾情感。

接下来的两句，描绘了雪明的窗户误了天明，霜点点在作者的鬓发上，使他惊觉秋天的临近。这里，雪和霜象征着寒冷和岁月的流逝，作者通过这些意象表达了对于时光的感叹和对于年华逝去的无奈。

最后两句，表达了作者作为旅人的愁思和对于季子裘（指自己）的无人关怀。作者身处异乡，思念之情无处倾诉，感到孤独和无助。这里，羁旅和季子裘象征着作者的孤独和无依，通过这些意象，作者表达了对于离乡背井的苦闷和对于温暖关怀的渴望。

总的来说，这首诗词通过对于关河、骥马、狐狸、雪、霜、羁旅和季子裘等意象的运用，表达了作者对于岁月流逝、离别和孤独的感慨和思念之情。同时，诗词中的意象和情感也给读者带来了对于人生和时光的深思。

chū chūn gǎn huái
初春感怀

guān hé xiè yuǎn yóu, suì yuè pò guī xiū.
关河谢远游，岁月迫归休。
gǎn hèn jì fú lì, dàn sī hú shǒu qiū.
敢恨骥伏枥，但思狐首丘。
xuě míng chuāng wù xiǎo, shuāng diǎn bìn jīng qiū.
雪明窗误晓，霜点鬓惊秋。
jī lǚ ráo chóu sī, shuí lián jì zǐ qiú?
羁旅饶愁思，谁怜季子裘？