“辞谢乞钱僧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《生涯》是宋代诗人陆游的作品。这首诗词描绘了作者的生活境遇和内心感受。

中文译文：
身世茫如梦，门庭冷似冰。
逢迎卖药叟，辞谢乞钱僧。
羸疾时时剧，衰颜日日增。
人扶亦可出，要是藉乌藤。

诗意：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对自己生活的无奈和困顿的感受。作者感到自己的身世如同一场梦境般虚幻，家门冷落如冰。他在生活中遇到了卖药的老人和乞讨的僧人，虽然对他们表示了礼貌，但实际上他自己也是贫困潦倒的。作者身体羸弱，疾病时常加剧，面容日渐衰老。然而，他仍然希望能够通过他人的帮助，摆脱困境，重新振作起来。

赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了作者的生活困境和内心的挣扎。通过对自己的身世和生活状况的描述，作者表达了对命运的无奈和对未来的渴望。诗中的"身世茫如梦"和"门庭冷似冰"形象地描绘了作者的孤独和困苦。逢迎卖药的老人和辞谢乞钱的僧人，展示了作者在生活中的种种困境和无奈。诗的最后两句"人扶亦可出，要是藉乌藤"表达了作者对他人帮助的期望，同时也透露出他对自己能够通过努力改变命运的信心。

这首诗词以简洁的语言和深刻的意境，展现了作者内心的挣扎和对未来的希望。它揭示了人生的艰辛和无常，同时也传递了一种积极向上的力量，鼓励人们在困境中坚持不懈，寻找改变命运的机会。

shēng yá
生涯

shēn shì máng rú mèng, mén tíng lěng shì bīng.
身世茫如梦，门庭冷似冰。
féng yíng mài yào sǒu, cí xiè qǐ qián sēng.
逢迎卖药叟，辞谢乞钱僧。
léi jí shí shí jù, shuāi yán rì rì zēng.
羸疾时时剧，衰颜日日增。
rén fú yì kě chū, yào shì jí wū téng.
人扶亦可出，要是藉乌藤。