“烟波蘸山脚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《真珠园雨中作》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清晨得小雨，凭阁意欣然。
一扫群儿迹，稍稀游女船。
烟波蘸山脚，湿翠到阑边。
坐诵空蒙句，予怀玉局仙。

诗意：
这首诗描绘了一个雨中的景象。清晨时分，陆游站在阁楼上，欣赏着细雨的降临。雨水洗去了尘世的痕迹，游船也变得稀少。烟雾弥漫在山脚下，湿润的绿色延伸到远处的阑边。陆游坐在那里吟诵着空灵的句子，内心充满了对仙境般美好的向往。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了雨中的景色，展现了陆游对自然的敏感和对清幽境界的追求。诗中的真珠园象征着美好的仙境，雨水的降临使得这个仙境更加清新、宁静。通过一扫群儿迹和稍稀游女船的描写，表达了陆游对尘世繁华的厌倦和对宁静隐逸生活的向往。烟波蘸山脚、湿翠到阑边的描绘，使读者仿佛置身于雨中的山水之间，感受到了大自然的美妙。最后，诗人坐在那里吟诵着空灵的句子，表达了他对仙境般美好生活的向往和内心的宁静。整首诗以简洁、清新的语言，展现了陆游独特的审美情趣和对理想生活的追求。

zhēn zhū yuán yǔ zhōng zuò
真珠园雨中作

qīng chén dé xiǎo yǔ, píng gé yì xīn rán.
清晨得小雨，凭阁意欣然。
yī sǎo qún ér jī, shāo xī yóu nǚ chuán.
一扫群儿迹，稍稀游女船。
yān bō zhàn shān jiǎo, shī cuì dào lán biān.
烟波蘸山脚，湿翠到阑边。
zuò sòng kōng méng jù, yǔ huái yù jú xiān.
坐诵空蒙句，予怀玉局仙。