“连峰积雪苍茫间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寺楼月夜醉中戏作》是宋代文人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
素璧徐升天宇闲，
连峰积雪苍茫间。
楼台是处可见月，
无此巉巉群玉山。

诗意：
这首诗描绘了一幅寺庙楼台上的月夜景象。诗人用简洁而富有意境的语言，表达了自己在醉酒之中对月夜景色的感受和思考。

赏析：
诗的开头两句“素璧徐升天宇闲，连峰积雪苍茫间。”通过描绘素白的楼台和连绵的雪山，展现了一种宁静和辽阔的氛围。这里的“素璧”指的是楼台的白色墙壁，而“连峰积雪”则是对远处山脉上积雪的描绘。整个景象给人一种宁静、空灵的感觉。

接下来的两句“楼台是处可见月，无此巉巉群玉山。”则表达了诗人在楼台上观赏月亮的心境。楼台高处，可以清晰地看到月亮，而周围没有高耸的山峰遮挡，使得月光得以照耀。与此同时，诗人也意识到，这里没有壮丽的群山，没有巍峨的山峰，只有平静的楼台和月光相伴。

整首诗以简洁的语言勾勒出了一幅月夜景色，通过对楼台、雪山和月亮的描绘，展现了一种宁静、空灵的意境。诗人在醉酒之中，通过观赏月夜景色，感受到了自然的美妙和宇宙的广阔，表达了对自然的赞美和对人生的思考。

sì lóu yuè yè zuì zhōng xì zuò
寺楼月夜醉中戏作

sù bì xú shēng tiān yǔ xián, lián fēng jī xuě cāng máng jiān.
素璧徐升天宇闲，连峰积雪苍茫间。
lóu tái shì chù kě jiàn yuè, wú cǐ chán chán qún yù shān.
楼台是处可见月，无此巉巉群玉山。