“积水远生烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《邻水延福寺早行》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
化蝶方酣枕，闻鸡又著鞭。
乱山徐吐日，积水远生烟。
淹泊真衰矣，登临独惘然。
桃花应笑客，无酒到愁边。

诗意：
这首诗描绘了作者清晨离开邻水延福寺的情景。他在梦中刚刚入眠，却被鸡鸣声惊醒，于是匆忙起床，准备出发。诗中描述了周围的景色，乱石嶙峋的山峦缓缓吐露出朝阳，远处的积水上升起烟雾。作者感到自己的流浪生活已经使他变得衰老，登上高处时感到孤独和迷茫。他想到桃花，觉得桃花应该嘲笑他这个客人，因为他来到这里却没有酒来消愁。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了作者清晨离开寺庙的情景，展现了他内心的孤独和迷茫。诗中运用了对比的手法，通过对自然景色的描绘，凸显了作者内心的感受。作者用"化蝶方酣枕"来形容自己刚刚入睡，"闻鸡又著鞭"则表达了他匆忙起床的情景。乱山徐吐日、积水远生烟的描写，展示了大自然的美丽景色，同时也与作者内心的孤独和迷茫形成了鲜明的对比。最后两句"桃花应笑客，无酒到愁边"则表达了作者的无奈和苦闷，他来到这里却没有酒来消愁，感到自己的流浪生活已经使他变得衰老。整首诗词通过对自然景色的描绘，展示了作者内心的情感和对生活的思考，给人以深思和共鸣。

lín shuǐ yán fú sì zǎo xíng
邻水延福寺早行

huà dié fāng hān zhěn, wén jī yòu zhe biān.
化蝶方酣枕，闻鸡又著鞭。
luàn shān xú tǔ rì, jī shuǐ yuǎn shēng yān.
乱山徐吐日，积水远生烟。
yān pō zhēn shuāi yǐ, dēng lín dú wǎng rán.
淹泊真衰矣，登临独惘然。
táo huā yīng xiào kè, wú jiǔ dào chóu biān.
桃花应笑客，无酒到愁边。