“秋风金鼓震咸秦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒夜读书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
忆昨从戎出渭滨，
回忆昨天，我从军队离开渭河边，
秋风金鼓震咸秦。
秋风吹拂着金色的战鼓，震动着咸阳的大地。
鸢肩竟欠封侯相，
我曾经肩负着封侯的重任，
三尺檠边老此身。
但如今，我只是一个老去的普通人。

诗意：
这首诗词表达了陆游对过去从军经历的回忆和对现实的反思。他回忆起自己曾经从军出征的日子，感叹着那时的豪情壮志。然而，现实却让他感到失望和无奈，他没有实现功名富贵，只是一个普通老人。

赏析：
《寒夜读书》以简洁明快的语言，表达了作者对过去的回忆和对现实的思考。诗中的“忆昨从戎出渭滨”描绘了作者年轻时从军出征的场景，展现了他当时的豪情壮志。而“秋风金鼓震咸秦”则通过秋风吹拂金鼓的形象，表达了当时战争的激烈和紧张氛围。

然而，诗的后半部分却转折出现了对现实的反思。作者用“鸢肩竟欠封侯相”来形容自己没有实现功名富贵，只是一个普通老人。这种对现实的无奈和失望，通过简洁的语言表达出来，给人以深深的思考。

整首诗以简洁明快的语言，通过对过去和现实的对比，展现了作者对人生的思考和对功名富贵的反思。它不仅表达了个人的情感，也反映了宋代士人对功名富贵的追求和对现实的无奈。这首诗词在表达情感的同时，也给人以启示，让人思考人生的价值和意义。

hán yè dú shū
寒夜读书

yì zuó cóng róng chū wèi bīn, qiū fēng jīn gǔ zhèn xián qín.
忆昨从戎出渭滨，秋风金鼓震咸秦。
yuān jiān jìng qiàn fēng hóu xiāng, sān chǐ qíng biān lǎo cǐ shēn.
鸢肩竟欠封侯相，三尺檠边老此身。