“违俗虽堪笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《独立》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
午醉初醒后，回廊独立时。
斜阳明雨叶，乳鹊袅风枝。
违俗虽堪笑，师心颇自奇。
旁人疑徙倚，向道是寻诗。

诗意：
这首诗词描绘了诗人陆游在午醒初醒之后，独自站在回廊上的情景。斜阳下，明亮的雨滴洒落在树叶上，乳鹊轻盈地停在风吹动的树枝上。诗人违背了世俗的常规，虽然可能会引起他人的嘲笑，但他内心深处的追求却是非常奇特的。旁人或许会怀疑他的行为，认为他是在徘徊或倚靠，但实际上他是在追寻诗的道路。

赏析：
这首诗词通过描绘诗人独立于回廊之上的情景，展现了他内心深处的独立精神和追求诗歌的决心。斜阳明雨叶的描写给人一种宁静而美丽的感觉，乳鹊袅风枝的形象则增添了一丝灵动和活力。诗人违背世俗的行为表明他对传统观念的挑战，他坚持自己的信念，不受他人的干扰。诗中的“师心颇自奇”表明诗人对于自己内心的追求感到自豪和自信。最后两句表达了诗人对于诗歌的追求，他将诗歌视为一条寻找真理和意义的道路。整首诗词以简洁而富有意境的语言，展示了诗人对于独立精神和诗歌创作的热爱和追求。

dú lì
独立

wǔ zuì chū xǐng hòu, huí láng dú lì shí.
午醉初醒後，回廊独立时。
xié yáng míng yǔ yè, rǔ què niǎo fēng zhī.
斜阳明雨叶，乳鹊袅风枝。
wéi sú suī kān xiào, shī xīn pō zì qí.
违俗虽堪笑，师心颇自奇。
páng rén yí xǐ yǐ, xiàng dào shì xún shī.
旁人疑徙倚，向道是寻诗。