“风雨晴时春已空”的意思及全诗出处和翻译赏析
“风雨晴时春已空”全诗
谁惜泥沙万点红。
恨难穷,恰似衰翁一世中。
分类: 豆叶黄
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《豆叶黄》陆游 翻译、赏析和诗意
《豆叶黄·一春常是雨和风》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
一整个春天常常是雨和风,
风雨过后,晴天时春已经消失。
谁会珍惜那万点红色的泥沙?
我心中的悔恨无法穷尽,
就像一个衰老的人度过了一生。
诗意:
这首诗词描绘了一个春天的景象,表达了诗人对时光流逝和人生短暂的感慨。诗中的春天常常被雨和风所打扰,当风雨过后,春天已经消失无踪。诗人感叹人生如同春天一样短暂,无法挽回逝去的时光。他对于美好事物的珍惜和对于时光流逝的悔恨交织在一起,形成了诗词的主题。
赏析:
这首诗词以简洁而凄美的语言,表达了诗人对光阴流逝和人生短暂的思考。诗中的春天被雨和风所打扰,象征着人生中的困难和挫折。当风雨过后,春天已经消失,暗示着时光的无情和不可挽回的流逝。诗人对于泥沙中的万点红色的珍惜,表达了他对美好事物的向往和对逝去时光的悔恨。最后,诗人将自己的心情比作一个衰老的人度过了一生,表达了对光阴流逝的无奈和对人生短暂的感慨。
这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了诗人对时光流逝和人生短暂的思考和感慨,给人以深深的思考和共鸣。它揭示了人们对于美好事物的珍惜和对于时光流逝的无奈,引发人们对于生命的思考和对于珍惜当下的呼唤。
“风雨晴时春已空”全诗拼音读音对照参考
dòu yè huáng
豆叶黄
yī chūn cháng shì yǔ hé fēng,
一春常是雨和风,
fēng yǔ qíng shí chūn yǐ kōng.
风雨晴时春已空。
shuí xī ní shā wàn diǎn hóng.
谁惜泥沙万点红。
hèn nán qióng, qià sì shuāi wēng yī shì zhōng.
恨难穷,恰似衰翁一世中。
“风雨晴时春已空”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。