“兢兢死方已”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自儆》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
经术吾家事，躬行更不疑。
仁常为己任，清每畏人知。
古训必三复，危途仍十思。
兢兢死方已，宁论迫期颐。

诗意：
这首诗词表达了作者对自己的警示和自省。他认为学术是他家族的事业，他要亲自实践，不容怀疑。他将仁义视为自己的责任，但又常常担心别人的评判。他相信古代的教训必须反复思考，即使在危险的道路上也要时刻警惕。他以谨慎和勤奋的态度面对生死，不论是否面临紧迫的时限，他都不会放松。

赏析：
这首诗词展现了陆游的思想和为人之道。他强调了对学术的重视和实践的坚持，表达了他对仁义的追求和对清廉自守的恐惧。他通过提到古代的教训，强调了反复思考和警惕的重要性。最后，他以兢兢业业的态度面对生死，表达了他对追求真理和道德的决心。整首诗词以简洁明了的语言表达了作者的内心感受和价值观，展示了他作为一位思想家和文学家的深刻思考和独特见解。

zì jǐng
自儆

jīng shù wú jiā shì, gōng xíng gèng bù yí.
经术吾家事，躬行更不疑。
rén cháng wèi jǐ rèn, qīng měi wèi rén zhī.
仁常为己任，清每畏人知。
gǔ xùn bì sān fù, wēi tú réng shí sī.
古训必三复，危途仍十思。
jīng jīng sǐ fāng yǐ, níng lùn pò qī yí.
兢兢死方已，宁论迫期颐。