“借问生涯在何许”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠道友》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
两杯酒，默默地又翻滚，
服下丹药，却无法心服。
问我生涯在何处，
孤舟在风雨中，伴着渔灯。

诗意：
这首诗词表达了诗人对友谊的思考和对人生的感慨。诗中的两杯酒象征着友谊的交流和分享，但即使喝下了这两杯酒，也无法真正使内心感到满足。诗人借问自己的生涯在何处，暗示着他对人生的迷茫和困惑。最后，诗人以孤舟在风雨中伴着渔灯作为形象，表达了他在人生旅途中的孤独和坚持。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了诗人对友谊和人生的思考。通过两杯酒的形象，诗人揭示了友谊的局限性，即使有交流和分享，也无法完全满足内心的渴望。诗人的借问生涯的问题，反映了他对人生意义的思考和对未来的迷茫。最后，孤舟在风雨中伴着渔灯的形象，展现了诗人在困境中的坚持和对人生的执着。整首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人对友谊和人生的深刻思考，给人以启示和思考。

zèng dào yǒu
赠道友

èr bēi wù wù fù téng téng, fú qì shāo dān zǒng bù néng.
二杯兀兀复腾腾，服气烧丹总不能。
jiè wèn shēng yá zài hé xǔ, gū zhōu fēng yǔ bàn yú dēng.
借问生涯在何许，孤舟风雨伴渔灯。