“笛簟平铺八尺床”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚凉》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
笛簟平铺八尺床，
脱巾高卧对疏篁。
近村得雨知何处？
此地无风亦自凉。

诗意：
这首诗描绘了一个夏日傍晚的凉爽景象。诗人躺在八尺长的床上，凉爽的竹帘在他面前摇曳。他感受到了附近村庄下雨的消息，虽然没有风吹过，但这个地方依然凉爽。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个夏日傍晚的清凉景象，通过细腻的描写和意象的运用，传达出一种宁静和舒适的感觉。诗人通过描述自己躺在床上，对着摇曳的竹帘，表达了对自然环境的感知和享受。他通过近村得雨的消息，强调了这个地方的凉爽并且没有风的吹拂，进一步突出了夏日傍晚的宁静和凉爽。整首诗以简洁的语言和细腻的描写，展现了诗人对自然环境的敏感和对生活的热爱，给人一种宁静、舒适和惬意的感觉。

wǎn liáng
晚凉

dí diàn píng pù bā chǐ chuáng, tuō jīn gāo wò duì shū huáng.
笛簟平铺八尺床，脱巾高卧对疏篁。
jìn cūn dé yǔ zhī hé chǔ? cǐ dì wú fēng yì zì liáng.
近村得雨知何处？此地无风亦自凉。