“谷帘试水忆西游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《试茶》是宋代陆游的一首诗词。这首诗描绘了品茶的情景，表达了作者对茶的喜爱和对友谊的珍视。

诗词的中文译文如下：
苍爪初惊鹰脱韝，得汤已见玉花浮。
睡魔何止避三舍，欢伯直知输一筹。
日铸焙香怀旧隐，谷帘试水忆西游。
银缾铜碾俱官样，恨欠纤纤为捧瓯。

诗意和赏析：
这首诗以品茶为主题，通过描绘品茶的场景，表达了作者对茶的热爱和对友谊的重视。

首先，诗中提到了"苍爪初惊鹰脱韝"，形象地描绘了泡茶时的情景。"苍爪"指的是茶叶初次接触热水时的变化，"鹰脱韝"则形容茶叶在水中舒展开来，如同鹰展翅飞翔。这一描写展示了茶叶在水中的变化和茶汤中浮现的美丽花纹。

接着，诗中提到了"睡魔何止避三舍，欢伯直知输一筹"。这里表达了作者对品茶的痴迷和对友谊的珍视。"睡魔何止避三舍"指的是品茶时的专注和忘我，不受困扰。而"欢伯直知输一筹"则表达了作者与朋友一起品茶时的愉悦和友情，即使在品茶中输了一筹，也能感受到友谊的温暖。

最后，诗中提到了"日铸焙香怀旧隐，谷帘试水忆西游"。这里表达了作者对茶的怀旧之情和对过去的回忆。"日铸焙香怀旧隐"指的是品茶时的香气扑鼻，让人回忆起过去的时光。"谷帘试水忆西游"则表达了作者在品茶时回忆起西游的经历，展示了作者对茶的情感和对过去的思念。

整首诗以品茶为线索，通过描绘品茶的情景和表达作者的情感，展示了作者对茶的热爱和对友谊的珍视。这首诗词以简洁的语言和生动的描写，将品茶的乐趣和情感表达得淋漓尽致，给人以美好的享受和思考。

shì chá
试茶

cāng zhǎo chū jīng yīng tuō gōu, dé tāng yǐ jiàn yù huā fú.
苍爪初惊鹰脱韝，得汤已见玉花浮。
shuì mó hé zhǐ bì sān shè, huān bó zhí zhī shū yī chóu.
睡魔何止避三舍，欢伯直知输一筹。
rì zhù bèi xiāng huái jiù yǐn, gǔ lián shì shuǐ yì xī yóu.
日铸焙香怀旧隐，谷帘试水忆西游。
yín píng tóng niǎn jù guān yàng, hèn qiàn xiān xiān wèi pěng ōu.
银缾铜碾俱官样，恨欠纤纤为捧瓯。