“溪北溪南打稻场”的意思及全诗出处和翻译赏析
“溪北溪南打稻场”全诗
喜事一双黄蛱蝶,随人往来弄秋光。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《暮秋》陆游 翻译、赏析和诗意
《暮秋》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文:
舍前舍后养鱼塘,
溪北溪南打稻场。
喜事一双黄蛱蝶,
随人往来弄秋光。
诗意:
这首诗描绘了秋天的景象和农田的景况。诗人在自家住所前后养鱼塘,溪水的北岸和南岸打理着稻田。在这个美好的季节里,一对黄蛱蝶带来了喜悦,它们随着人们的往来,一同展现着秋天的光景。
赏析:
《暮秋》以简洁明快的语言描绘了秋天的景色和农田的景况,展现了陆游独特的写作风格和对自然的敏感。诗中的"舍前舍后养鱼塘"和"溪北溪南打稻场"表现了农田的养殖和耕作,生动地描绘了农耕社会的生活场景。
诗的结尾以"喜事一双黄蛱蝶,随人往来弄秋光"作为收束,通过黄蛱蝶的形象,传达了秋天的喜悦和活泼。蝴蝶是秋天的代表性昆虫,它们翩翩起舞,给人们带来欢乐和美好的心情。诗人通过描述黄蛱蝶随着人们的往来,弄动秋天的光景,表达了对丰收季节和美好生活的向往。
整首诗以简洁自然的笔调表现了诗人对秋天的热爱和对农田的关注,展现了大自然的美丽和丰饶,同时也渗透着对生活的热爱和对美好的追求。这首诗词通过简洁而生动的描写,让读者感受到了秋天的喜悦和丰收的喜悦,同时也引发人们对生活的思考和对自然的敬畏。
“溪北溪南打稻场”全诗拼音读音对照参考
mù qiū
暮秋
shě qián shě hòu yǎng yú táng, xī běi xī nán dǎ dào chǎng.
舍前舍後养鱼塘,溪北溪南打稻场。
xǐ shì yī shuāng huáng jiá dié, suí rén wǎng lái nòng qiū guāng.
喜事一双黄蛱蝶,随人往来弄秋光。
“溪北溪南打稻场”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。