“高枕阅尘世”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代文人陆游所作，《看月睡晚戏作》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
香火课夙兴，风月留晚睡。
直言散吏闲，亦未尽无事。
旧闻云台翁，高枕阅尘世。
至今青嶂间，鼻息乱松吹。
平生寡嗜好，所愿究此味。
千年一欠伸，笑看岩花坠。

诗意：
这首诗词表达了作者对自己晚年生活的一种随性而宁静的态度。他提到了自己早晨起床时要参加香火课，晚上则会留连于风月之间而睡得很晚。他直言自己是一个闲散的官员，但也并非完全没有事情可做。他听说过云台翁的故事，云台翁是个高枕无忧的人，可以从旁观尘世的角度审视世界的变化。而至今在青山峻岭之间，他的呼吸与松风交织在一起。作者平生对享受物质欲望的追求不多，他追寻的是这种宁静生活的味道。千年来，他只有这一次的欠伸，他笑着看着岩花坠落。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言描绘了作者晚年的生活态度。通过对自己日常生活的描述，陆游表达了对安逸、宁静生活的追求。他不追求权势和物质上的享受，而是追求内心的宁静和自由。他以早起参加香火课和晚上留连于风月之间的方式，展现了他对生活的随性态度。他将自己描述为一个闲散的官员，但也提到自己并非完全没有事情可做，这显示了他对人生的一种淡然态度。他引用了云台翁的故事，将自己与这位高枕无忧的智者进行对比，显示了他对世俗尘世的超脱和洞察。最后，他用鼻息乱松吹的形象描绘了自己与自然的融合，以及他对宁静生活的深入体验。整首诗词流露出一种淡泊名利、追求内心宁静的人生态度，给人以思考人生意义和追求真善美的启示。

kàn yuè shuì wǎn xì zuò
看月睡晚戏作

xiāng huǒ kè sù xìng, fēng yuè liú wǎn shuì.
香火课夙兴，风月留晚睡。
zhí yán sàn lì xián, yì wèi jǐn wú shì.
直言散吏闲，亦未尽无事。
jiù wén yún tái wēng, gāo zhěn yuè chén shì.
旧闻云台翁，高枕阅尘世。
zhì jīn qīng zhàng jiān, bí xī luàn sōng chuī.
至今青嶂间，鼻息乱松吹。
píng shēng guǎ shì hào, suǒ yuàn jiū cǐ wèi.
平生寡嗜好，所愿究此味。
qiān nián yī qiàn shēn, xiào kàn yán huā zhuì.
千年一欠伸，笑看岩花坠。