“尚恨江湖迮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答客》是宋代文学家陆游所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

人生各有营，为吏最无策；
每个人都有自己的人生追求，而在担任官吏方面，我最为无计可施；

其间小黠者，但肯乘下泽。
然而在其中，那些小聪明的人，却能够利用各种机会来达到自己的目的。

绝笔光范书，扫迹翘才客。
我已经放下文笔，没有再写作，而那些才华出众的客人们，却纷纷扬扬地来光顾我。

早收畏涂身，未老归阡陌。
我早早地退隐，害怕卷入纷争之中，虽然年纪尚未老去，但已经归隐到乡间小巷中。

嗟予昧择术，误计真累百。
我悔恨自己不明智地选择了某种技艺，错误的计划使我操劳了百般辛苦。

衰病始知悔，泯默每自责。
直到年老病衰，我才意识到悔恨，沉默中我自责不已。

孤舟寄渺莽，尚恨江湖迮。
我像一艘孤独的小舟漂泊在茫茫江湖之中，仍然对江湖纷争感到遗憾。

客来勿多谈，穷命不禁吓。
客人来访时请勿多谈，因为我这贫穷的命运已经让我感到害怕。

这首诗词展示了陆游对自己人生的反思和悔恨。他认为自己在担任官吏时没有太多的计策，而那些精明能干的人却能够利用机会成功。陆游选择了退隐，但他对自己的选择和错误的计划感到后悔。他在年老衰弱时开始意识到悔恨，沉默中自责。他把自己比作一艘孤独的小舟，漂泊在江湖之中，对过去的江湖纷争抱有遗憾。最后，他告诫客人不要多谈，因为他已经对自己的贫穷命运感到害怕。

这首诗词流露出了作者对人生选择和悔恨的思考，表达了他对成功和失败、荣誉和贫穷的深刻感悟。诗词中运用了比喻、对仗和意象等修辞手法，以简洁而深刻的语言表达了作者的情感和思想。整体上，这首诗词展示了陆游作为一个文人官员的独特视角和对人生的思考，具有一定的哲理意味。

dá kè
答客

rén shēng gè yǒu yíng, wèi lì zuì wú cè qí jiān xiǎo xiá zhě, dàn kěn chéng xià zé.
人生各有营，为吏最无策；其间小黠者，但肯乘下泽。
jué bǐ guāng fàn shū, sǎo jī qiào cái kè.
绝笔光范书，扫迹翘才客。
zǎo shōu wèi tú shēn, wèi lǎo guī qiān mò.
早收畏涂身，未老归阡陌。
jiē yǔ mèi zé shù, wù jì zhēn lèi bǎi.
嗟予昧择术，误计真累百。
shuāi bìng shǐ zhī huǐ, mǐn mò měi zì zé.
衰病始知悔，泯默每自责。
gū zhōu jì miǎo mǎng, shàng hèn jiāng hú zé.
孤舟寄渺莽，尚恨江湖迮。
kè lái wù duō tán, qióng mìng bù jīn xià.
客来勿多谈，穷命不禁吓。