“红树青林带暮烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《舍北晚眺》是陆游创作的一首宋代诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
红树青林带暮烟，
并桥常有卖鱼船。
樊川诗句营丘画，
尽在先生拄杖边。

诗意：
这首诗描绘了陆游在北方住所的景色。红树和青林随着夕阳的余晖被暮色笼罩，而并桥上常常停靠着卖鱼的船只。陆游称赞了樊川的诗句，认为它们就像是描绘营丘风景的画作一样，而这些美景都在先生拄着拐杖的身旁。

赏析：
《舍北晚眺》以简洁而凝练的笔触勾勒出北方的景色，展现了陆游对自然景观的敏锐观察和独特的感受。红树青林与暮色交织在一起，形成了一幅宁静而美丽的画面。并桥上常有卖鱼的船只停靠，给人一种烟火气息与喧嚣的感觉，也展示了北方水乡的生动景象。

诗中提到了樊川的诗句，樊川是陆游的朋友和文学伙伴，他的诗句被陆游认为就像是描绘营丘风景的画作一样，充满了艺术的魅力和表现力。陆游将这些美景与樊川的诗句联系在一起，表达了对友情和文学创作的赞美之情。

整首诗以写景为主，通过简洁而精确的描写，展示了陆游对北方景色的独特感受。同时，诗中融入了对友情和文学创作的赞美，体现了陆游对诗歌艺术和人际关系的重视。这首诗以其清新的意境和独特的表达方式，成为陆游诗歌创作中的经典之作。

shě běi wǎn tiào
舍北晚眺

hóng shù qīng lín dài mù yān, bìng qiáo cháng yǒu mài yú chuán.
红树青林带暮烟，并桥常有卖鱼船。
fán chuān shī jù yíng qiū huà, jǐn zài xiān shēng zhǔ zhàng biān.
樊川诗句营丘画，尽在先生拄杖边。