“西征出玉关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《不如茅屋底》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
南征越过铜柱，
西行出玉关。
还不如在茅屋里，
高枕着看青山。

诗意：
这首诗词表达了作者对世俗浮华和权势追逐的厌倦，以及对自然山水和宁静生活的向往。作者通过比较南征和西行的辛劳与茅屋的简朴安逸，表达了对平淡生活的追求和对人生价值的反思。

赏析：
诗的前两句描述了南征和西行的场景。南伐和西征是宋代时期频繁的战争活动，而铜柱和玉关则是代表两个方向的标志性地点。这两句描绘了繁忙和辛劳的画面，凸显了世俗的喧嚣和权力的追逐。

然而，接下来的两句诗描述了作者对茅屋的向往。茅屋象征着质朴和安逸的生活，是对繁华世界的对比。高枕则暗示着作者的闲适和舒适，通过观赏青山表达了对自然景观的喜爱和追求。

整首诗通过对比南征和西行的劳累与茅屋的安逸，表达了作者对俗世的厌倦和对宁静生活的向往。诗中的茅屋和青山象征了简朴与自然，是作者对理想生活状态的追求。这首诗词传达了一种对纷扰世俗的反思，倡导回归自然和内心的宁静。

bù rú máo wū dǐ
不如茅屋底

nán fá yú tóng zhù, xī zhēng chū yù guān.
南伐踰铜柱，西征出玉关。
bù rú máo wū dǐ, gāo zhěn kàn qīng shān.
不如茅屋底，高枕看青山。