“醉乡只拟乞南园”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南园四首》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
安用移封向酒泉，
醉乡只拟乞南园。
更添小阁临滩石，
一洗人间歌吹喧。

诗意：
这首诗词描述了诗人陆游迁居酒泉，并向当地官员请求一块南园的情景。他计划在那里筑一座小阁，靠近滩石，以远离尘嚣。这样的环境不仅可以使他摆脱人间的繁琐和喧嚣，而且可以激发他的创作灵感。

赏析：
《南园四首》以朴素的语言展示了陆游对清幽田园生活的向往和追求。全诗四句写景描写精细、意境清新。首句“安用移封向酒泉”，表达了诗人的迁居之意，他选择迁往酒泉，是为了寻求一个安静的居所。第二句“醉乡只拟乞南园”，诗人表示自己只愿求得一块南园，这里可以让他陶醉于自然之中。第三句“更添小阁临滩石”，描写了诗人在南园中筑建小阁，临近滩石，这样的环境更能彰显幽静和清雅之美。最后一句“一洗人间歌吹喧”，表达了诗人希望通过居住在南园中，远离繁嚣喧哗的尘世，洗去人间的浮躁和纷扰，找到宁静与自由。

这首诗词展示了陆游对自然、宁静和远离尘嚣的向往。他希望通过迁居到南园，建造小阁，享受自然风光，远离喧嚣和纷扰，从而净化心灵，找到内心的宁静和自由。诗中的南园象征了人们心灵深处向往的桃源，是一种追求心灵安宁和自我超越的境界。整首诗词以简练的笔触勾勒出了一幅宁静、恬淡的田园景象，给人以宁静、舒适和思考的空间。通过诗人对自然的描绘，读者也能感受到大自然的美和宁静，进而引发对人生意义和追求的思考。

nán yuán sì shǒu
南园四首

ān yòng yí fēng xiàng jiǔ quán, zuì xiāng zhǐ nǐ qǐ nán yuán.
安用移封向酒泉，醉乡只拟乞南园。
gèng tiān xiǎo gé lín tān shí, yī xǐ rén jiān gē chuī xuān.
更添小阁临滩石，一洗人间歌吹喧。