“余暇更吟哦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《统分稻晚归》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了一个农民在田间劳作后归家的情景，表达了作者对劳动的赞美和对家庭的依赖。

诗词的中文译文如下：
出裹一箪饭，归收百把禾。
勤劳解堪忍，余暇更吟哦。
岁恶增吾困，家贫赖汝多。
村醪莫辞醉，羹芋学岷峨。

诗词的诗意是通过描绘农民的日常生活，表达了作者对劳动的敬意和对家庭的珍视。诗中的主人公带着一箪饭出门，收获了一百把禾谷，这象征着他的辛勤劳动和丰收的喜悦。作者认为勤劳是一种可贵的品质，同时也暗示了劳动的艰辛和不易。

诗词中的“余暇更吟哦”表明即使在闲暇之余，主人公也会吟咏诗歌，这显示了作者对诗歌创作的热爱和追求。这种对艺术的追求与劳动相结合，展示了作者对生活的积极态度和对美好事物的追求。

诗词的最后两句“村醪莫辞醉，羹芋学岷峨”表达了作者对家庭和乡村生活的依赖和珍视。村醪是一种乡村自酿的酒，作者呼唤家人一起共饮，表达了对家庭团聚和幸福生活的向往。羹芋学岷峨则是指作者希望自己的家庭生活能够像岷峨山一样高大、壮丽，寓意着对美好生活的追求和向往。

总的来说，这首诗词通过描绘农民的劳动和家庭生活，表达了作者对劳动的赞美、对家庭的依赖以及对美好生活的向往。它展示了作者对生活的积极态度和对艺术的热爱，同时也反映了宋代社会中农民的辛勤劳动和对家庭的重视。

tǒng fēn dào wǎn guī
统分稻晚归

chū guǒ yī dān fàn, guī shōu bǎi bǎ hé.
出裹一箪饭，归收百把禾。
qín láo jiě kān rěn, yú xiá gèng yín é.
勤劳解堪忍，余暇更吟哦。
suì è zēng wú kùn, jiā pín lài rǔ duō.
岁恶增吾困，家贫赖汝多。
cūn láo mò cí zuì, gēng yù xué mín é.
村醪莫辞醉，羹芋学岷峨。