“联绦系小猿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闲中戏赋村落景物》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

覆篠初成屋，编荆旋作门。
我在闲暇之余，用篠竹覆盖搭建了一座简陋的房屋，用荆条编织了门。

孤云生钓濑，微雨过棋轩。
孤独的云朵在钓鱼的溪流上升起，微雨洒过棋室。

柳种来傍县，花栽乞近村。
我种植了柳树，让它靠近县城，乞求着有人种植花朵靠近村庄。

石欹聊可坐，地褊不成园。
我找了块石头作为坐凳，虽然地方狭小，无法打造成花园。

酒榼刳枫瘿，香炉断竹根。
我用酒榼刻削枫树的瘤疤，香炉断裂了竹根。

海鸥呼可下，陇鸟教能言。
海鸥呼唤着可以降落，陇鸟教会了说话。

抟饭迎双鹤，联绦系小猿。
我搅拌饭菜迎接双鹤，用绳子系住小猿。

山家虽寂寞，随事有盘餐。
虽然山家寂寞，但随着事物的发展，我有了丰盛的饭菜。

这首诗词以描绘村落景物为主题，展现了作者在闲暇时光中对自然环境的观察和感悟。诗中的村落景物简朴而自然，表达了作者对简单生活的向往和对自然的热爱。通过描绘房屋、柳树、花朵等元素，诗人表达了对自然的热爱和对生活的热情。诗中的一些意象，如海鸥、陇鸟、双鹤和小猿，增添了一种生动活泼的氛围，使整首诗词更加生动有趣。整体而言，这首诗词以简洁的语言描绘了村落景物，表达了作者对自然和生活的热爱，给人以宁静、淡泊的感受。

xián zhōng xì fù cūn luò jǐng wù
闲中戏赋村落景物

fù xiǎo chū chéng wū, biān jīng xuán zuò mén.
覆筱初成屋，编荆旋作门。
gū yún shēng diào lài, wēi yǔ guò qí xuān.
孤云生钓濑，微雨过棋轩。
liǔ zhǒng lái bàng xiàn, huā zāi qǐ jìn cūn.
柳种来傍县，花栽乞近村。
shí yī liáo kě zuò, dì biǎn bù chéng yuán.
石欹聊可坐，地褊不成园。
jiǔ kē kū fēng yǐng, xiāng lú duàn zhú gēn.
酒榼刳枫瘿，香炉断竹根。
hǎi ōu hū kě xià, lǒng niǎo jiào néng yán.
海鸥呼可下，陇鸟教能言。
tuán fàn yíng shuāng hè, lián tāo xì xiǎo yuán.
抟饭迎双鹤，联绦系小猿。
shān jiā suī jì mò, suí shì yǒu pán cān.
山家虽寂寞，随事有盘餐。