“竹声萧萧固自奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨声》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
暑气弥漫天地间，
黄昏时分更加烦促。
清风吹来急雨声，
落在我北窗的竹林中。
竹叶发出萧萧声音，
更显得独特奇妙。
尤其是与雨声相互呼应，
让我忽然想起云门寺，
在半夜长松下飘雪的时刻。

诗意：
《雨声》描绘了一个夏日黄昏的景象，暑气弥漫，天地间热闹而烦躁。然而，清风吹来急雨声，落在北窗的竹林中，竹叶发出萧萧声音，给整个场景增添了一丝清凉和宁静。诗人通过雨声和竹声的相互呼应，唤起了他对云门寺的回忆，那个在半夜长松下飘雪的时刻。整首诗以雨声为线索，通过描绘自然景物和诗人的情感联想，表达了对清凉、宁静和回忆的向往。

赏析：
《雨声》以简洁而准确的语言描绘了一个夏日黄昏的场景，通过对自然景物的描写，传达了诗人内心的情感和思绪。诗中的雨声和竹声相互呼应，形成了一种和谐的音乐感，给人以清新、宁静的感受。诗人通过雨声唤起了对云门寺的回忆，这种情感联想使整首诗增添了一层深意。诗人通过对自然景物的描绘和情感的表达，表现了对清凉、宁静和过去时光的向往和怀念之情。整首诗意境优美，情感真挚，给人以思索和共鸣的空间。

yǔ shēng
雨声

shǔ qì mǎn tiān dì, bó mù jiā fán cù.
暑气满天地，薄暮加烦促。
qīng fēng chuī jí yǔ, jí wǒ běi chuāng zhú.
清风吹急雨，集我北窗竹。
zhú shēng xiāo xiāo gù zì qí, kuàng dé yǔ shēng xiāng fā huī.
竹声萧萧固自奇，况得雨声相发挥。
lìng rén hū yì yún mén sì, bàn yè cháng sōng duò xuě shí.
令人忽忆云门寺，半夜长松堕雪时。