“自笑尚童心”的意思及全诗出处和翻译赏析
“自笑尚童心”全诗
山童惊大鼾,林鸟伴微吟。
蛮砚深瀦墨,吴牋熟捣踸。
新诗与醉帖,自笑尚童心。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《夏日杂咏》陆游 翻译、赏析和诗意
《夏日杂咏》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
蒲苇萧萧晚,楸梧肃肃阴。
夏日的晚上,蒲苇发出沙沙的声音,楸梧树郁郁葱葱,给人一种凉爽的感觉。
山童惊大鼾,林鸟伴微吟。
山中的童子被大鼾声惊醒,林中的鸟儿轻轻吟唱。
蛮砚深瀦墨,吴牋熟捣踸。
蛮砚(指南方的砚台)深深沉在墨汁中,吴牋(指吴地的纸)熟练地被捣碎。
新诗与醉帖,自笑尚童心。
创作的新诗和醉酒时写的帖子,自嘲还保留着童心的笑话。
这首诗词以夏日的景象为背景,通过描绘蒲苇和楸梧树的声音、山中童子的鼾声、林中鸟儿的吟唱,以及创作新诗和醉酒时写帖子的情景,表达了作者对自然的观察和对生活的感悟。诗中融入了对童心的赞美,表达了作者保持童心的态度和对纯真的追求。
整首诗词以简洁的语言描绘了夏日的景象,通过对自然和生活的细腻观察,传达了作者对自然美和纯真情感的赞美。这首诗词展示了陆游独特的写作风格和对生活的独到见解,具有一定的艺术价值和思想内涵。
“自笑尚童心”全诗拼音读音对照参考
xià rì zá yǒng
夏日杂咏
pú wěi xiāo xiāo wǎn, qiū wú sù sù yīn.
蒲苇萧萧晚,楸梧肃肃阴。
shān tóng jīng dà hān, lín niǎo bàn wēi yín.
山童惊大鼾,林鸟伴微吟。
mán yàn shēn zhū mò, wú jiān shú dǎo chěn.
蛮砚深瀦墨,吴牋熟捣踸。
xīn shī yǔ zuì tiē, zì xiào shàng tóng xīn.
新诗与醉帖,自笑尚童心。
“自笑尚童心”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。