“闭门君勿诮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《村兴》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
身老交情见，孙生口数添。
园丁上牛米，村婢博蚕盐。
粔籹堆盘白，鋹餭出釜甜。
闭门君勿诮，衰病正相兼。

诗意：
这首诗词描绘了一个村庄的景象，表达了作者对乡村生活的热爱和对友情的珍视。诗中描述了村庄中老人之间的交情，以及新生儿的增加。园丁忙着耕种，村婢忙着养蚕和采盐。粮食堆满了盘子，糕点从锅里出来香甜。作者希望自己能够安享晚年，不受他人的嘲笑，尽管他的身体已经衰弱。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了一个充满生活气息的村庄场景。通过对村庄中不同人物和事物的描写，展现了乡村生活的丰富多样性。诗中的园丁、村婢、粮食和糕点等元素，都是乡村生活的常见景象，给人一种亲切感和温暖感。同时，诗人通过描述自己的衰老和疾病，表达了对生活的感慨和对友情的珍视。整首诗词朴实自然，情感真挚，展现了作者对乡村生活的热爱和对人情世故的思考。

cūn xìng
村兴

shēn lǎo jiāo qíng jiàn, sūn shēng kǒu shù tiān.
身老交情见，孙生口数添。
yuán dīng shàng niú mǐ, cūn bì bó cán yán.
园丁上牛米，村婢博蚕盐。
jù nǚ duī pán bái, chǎng huáng chū fǔ tián.
粔籹堆盘白，鋹餭出釜甜。
bì mén jūn wù qiào, shuāi bìng zhèng xiāng jiān.
闭门君勿诮，衰病正相兼。