“明朝寻父老”的意思及全诗出处和翻译赏析
“明朝寻父老”全诗
愁多憎夜雨,睡少喜晨鸡。
社肉初分胙,春芜已再犁。
明朝寻父老,不怕蹋街泥。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《枕上作》陆游 翻译、赏析和诗意
《枕上作》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在夜晚的床上思考的情景。
水涨池新满,山寒屋尽低。
这两句描述了水池因为雨水的充沛而涨满,而山上的寒冷使得房屋显得更加低矮。这里通过自然景物的描绘,表达了作者内心的孤寂和沉重。
愁多憎夜雨,睡少喜晨鸡。
这两句表达了作者对夜晚的雨水感到烦恼和厌恶,因为它增加了他的忧愁。而清晨的鸡鸣则使他难以入眠,但也带给他一丝喜悦。
社肉初分胙,春芜已再犁。
这两句描述了社会上的贫富差距,社会上的一部分人刚刚分到了一些食物,而春天的草芽已经重新被犁过。这里通过社会现象的描绘,表达了作者对社会不公和贫困现象的关注。
明朝寻父老,不怕蹋街泥。
这两句表达了作者的决心,他将在明天早晨去寻找父老,不怕踩在泥泞的街道上。这里体现了作者对家庭和社会责任的担当。
整首诗词通过描绘自然景物和社会现象,表达了作者内心的孤寂、忧愁以及对社会不公的关注。同时,也展现了作者坚定的决心和责任感。
“明朝寻父老”全诗拼音读音对照参考
zhěn shàng zuò
枕上作
shuǐ zhǎng chí xīn mǎn, shān hán wū jǐn dī.
水涨池新满,山寒屋尽低。
chóu duō zēng yè yǔ, shuì shǎo xǐ chén jī.
愁多憎夜雨,睡少喜晨鸡。
shè ròu chū fēn zuò, chūn wú yǐ zài lí.
社肉初分胙,春芜已再犁。
míng cháo xún fù lǎo, bù pà tà jiē ní.
明朝寻父老,不怕蹋街泥。
“明朝寻父老”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。