“卷里光阴能属我”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋夜读书有感》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在秋夜读书时的感慨和思考。

诗词的中文译文如下：
鬓毛焦秃齿牙疏，
老病灯前未废书。
卷里光阴能属我，
人间声利久忘渠。
穷山藏拙犹嫌浅，
粝饭支羸不愿余。
雨露安能泽枯朽，
故人枉是费吹嘘。

诗意和赏析：
这首诗以作者自身的境遇为背景，表达了对时间流逝和人生价值的思考。

首先，诗中描述了作者的衰老和疾病，通过描写鬓毛焦秃、齿牙疏落，展现了岁月的无情和生命的脆弱。然而，尽管年老体弱，作者仍然坚持在灯前读书，表现出对知识和智慧的追求。

接着，诗中提到“卷里光阴能属我”，表达了作者对时间的把握和利用。尽管时光匆匆流逝，但作者认为时间是可以被利用的，他将自己的光阴投入到读书中，追求内心的满足和成长。

然后，诗中提到“人间声利久忘渠”，表达了作者对世俗名利的淡漠态度。作者认为人们对于声名和利益的追逐往往会使他们忘记真正重要的事物，而他自己则选择了远离这种追逐，专注于读书和内心的追求。

最后，诗中提到“穷山藏拙犹嫌浅，粝饭支羸不愿余”，表达了作者对自身才智和物质生活的不满足。作者认为自己的才华被埋没在贫穷的环境中，生活艰辛使他无法得到应有的发展和满足。

整首诗通过对自身境遇的描绘，表达了作者对时间、人生价值和社会现实的思考。作者坚持追求知识和智慧，对世俗名利保持淡漠态度，但同时也表达了对自身才智和物质生活的不满足。这首诗词展现了作者内心的矛盾和对人生意义的思索，具有深刻的思想内涵和情感表达。

qiū yè dú shū yǒu gǎn
秋夜读书有感

bìn máo jiāo tū chǐ yá shū, lǎo bìng dēng qián wèi fèi shū.
鬓毛焦秃齿牙疏，老病灯前未废书。
juǎn lǐ guāng yīn néng shǔ wǒ, rén jiān shēng lì jiǔ wàng qú.
卷里光阴能属我，人间声利久忘渠。
qióng shān cáng zhuō yóu xián qiǎn, lì fàn zhī léi bù yuàn yú.
穷山藏拙犹嫌浅，粝饭支羸不愿余。
yǔ lù ān néng zé kū xiǔ, gù rén wǎng shì fèi chuī xū.
雨露安能泽枯朽，故人枉是费吹嘘。