“授罢村书闭门睡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日郊居》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在秋天的郊居生活。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
儿童冬学闹比邻，
据案愚儒却自珍。
授罢村书闭门睡，
终年不著面看人。

诗意：
这首诗词以作者自己的亲身经历为背景，描绘了他在秋天郊外的居住环境。诗中通过对儿童的描写，展示了他们在冬天学习时的活泼和喧闹。与此同时，作者自嘲地称自己为“愚儒”，并表达了对自己的自负和自得。他在村书馆中学习完毕后，闭门不出，整年都不与人见面。

赏析：
这首诗词通过对儿童和自己的对比，展示了作者对自己的独特态度和生活方式的思考。作者以自嘲的方式表达了自己对知识的珍视和对学习的执着。他选择在村书馆中学习，闭门不出，这种生活方式使他与外界隔绝，但也让他能够专心致志地追求自己的学问。这种孤独的生活状态，使得他能够更加专注于自己的内心世界和思考，从而创作出这样一首富有思想深度的诗词。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者的思想和情感，通过对自己的描写，展示了他对知识和学问的追求，以及对孤独生活的选择和坚持。这首诗词在表达个人情感的同时，也反映了宋代士人的生活状态和价值观念。

qiū rì jiāo jū
秋日郊居

ér tóng dōng xué nào bǐ lín, jù àn yú rú què zì zhēn.
儿童冬学闹比邻，据案愚儒却自珍。
shòu bà cūn shū bì mén shuì, zhōng nián bù zhe miàn kàn rén.
授罢村书闭门睡，终年不著面看人。