“更喜新晴满窗日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新晴》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了一个宁静而愉悦的场景，表达了作者对自然和生活的热爱。

诗词的中文译文如下：
挂冠湖上遂吾初，
扪腹消摇适有余。
羹煮野蔬元足味，
屋茨生草亦安居。
市垆分熟通赊酒，
邻舍情深许借驴。
更喜新晴满窗日，
签题重整一床书。

诗意和赏析：
这首诗以自然景色和日常生活为题材，展现了作者对简朴、宁静生活的向往和喜爱。诗的开头，作者挂上冠帽，来到湖边，感叹自己初次来到这个地方。接着，他感到满足和安逸，内心的不安和烦恼都消散了。作者提到自己煮的羹汤用野菜烹制，虽然简单却足够美味。他的屋子虽然是茅草搭建的，但也能够安居其中。在市场上，他可以轻松地买到新鲜的食物和美酒，邻居之间的情谊深厚，甚至可以互相借用驴子。最后，作者表达了对新晴天气的喜爱，阳光透过窗户洒满房间，他重新整理书籍，心情愉悦。

这首诗以简洁明快的语言描绘了作者对自然和简朴生活的向往。通过描绘日常琐事和平凡生活中的细节，诗人表达了对宁静、自由和友情的追求。整首诗情感平和，给人以宁静愉悦的感觉，同时也反映了作者对现实生活的满足和对美好生活的向往。

xīn qíng
新晴

guà guān hú shàng suì wú chū, mén fù xiāo yáo shì yǒu yú.
挂冠湖上遂吾初，扪腹消摇适有余。
gēng zhǔ yě shū yuán zú wèi, wū cí shēng cǎo yì ān jū.
羹煮野蔬元足味，屋茨生草亦安居。
shì lú fēn shú tōng shē jiǔ, lín shè qíng shēn xǔ jiè lǘ.
市垆分熟通赊酒，邻舍情深许借驴。
gèng xǐ xīn qíng mǎn chuāng rì, qiān tí chóng zhěng yī chuáng shū.
更喜新晴满窗日，签题重整一床书。