“字字细读逍遥篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
“字字细读逍遥篇”全诗
五秉初辞官粟红,一瓢自酌岩泉绿。
天公乘除不负汝,宿疾微平岁中熟。
鸣呼!字字细读逍遥篇,此去八十有几年?
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《三山杜门作歌》陆游 翻译、赏析和诗意
《三山杜门作歌》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
宽恩四赋仙祠禄,
每忍惭颜救枵腹。
五秉初辞官粟红,
一瓢自酌岩泉绿。
天公乘除不负汝,
宿疾微平岁中熟。
鸣呼!字字细读逍遥篇,
此去八十有几年?
诗意:
这首诗词表达了陆游对自己的人生境遇的思考和感慨。诗中提到了陆游曾经担任过官职,但因为忍受不了官场的险恶和不公,选择了辞官回家。他宁愿过着贫困的生活,也不愿意屈从于权贵的压迫。他自己种植粮食,自己酿造酒水,过着简朴自足的生活。他相信天道公正,虽然他在官场上受到了不公待遇,但他相信自己的坚持和努力终将得到回报。最后,他呼唤读者细细品味他的诗篇,思考他已经度过了八十多年的人生。
赏析:
这首诗词展现了陆游坚守自己的原则和追求自由的精神。他选择了离开官场,过上了简朴的生活,表达了对权力和财富的淡漠态度。他通过自己的努力和坚持,追求内心的自由和逍遥。他相信天道公正,相信自己的努力最终会得到回报。整首诗词以简洁明快的语言表达了陆游的思想和情感,给人以启迪和思考。读者在品味这首诗词时,可以感受到陆游对自由和真理的追求,以及他对人生的深刻思考。
“字字细读逍遥篇”全诗拼音读音对照参考
sān shān dù mén zuò gē
三山杜门作歌
kuān ēn sì fù xiān cí lù, měi rěn cán yán jiù xiāo fù.
宽恩四赋仙祠禄,每忍惭颜救枵腹。
wǔ bǐng chū cí guān sù hóng, yī piáo zì zhuó yán quán lǜ.
五秉初辞官粟红,一瓢自酌岩泉绿。
tiān gōng chéng chú bù fù rǔ, sù jí wēi píng suì zhōng shú.
天公乘除不负汝,宿疾微平岁中熟。
míng hū! zì zì xì dú xiāo yáo piān, cǐ qù bā shí yǒu jǐ nián?
鸣呼!字字细读逍遥篇,此去八十有几年?
“字字细读逍遥篇”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。