“青衫误入征西幙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三山杜门作歌》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个中年人远离家乡，游历山川的情景，表达了对人生的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：
中岁远游踰剑阁，
青衫误入征西幙。
南沮水边秋射虎，
大散关头夜闻角。
画策虽工不见用，
悲吒那复从军乐。
鸣呼！人生难料老更穷，
麦野桑村白发翁。

诗意和赏析：
这首诗以游历为背景，通过描绘主人公的经历和感受，表达了对人生的思考和感慨。

诗的开头，中年的主人公远离家乡，穿越剑阁，迷失在征西幙中，展现了他追求自由和冒险的精神。

接着，诗中描绘了主人公在南沮水边秋天射虎的情景，以及在大散关头夜晚听到角声的场景。这些描写展示了主人公的勇气和冒险精神。

然而，尽管主人公有着出色的谋略，但他的才华却无法得到应用，他感到悲哀。诗中的“画策虽工不见用”表达了他的无奈和失望。

最后，诗人通过“鸣呼！”的呼喊，表达了对人生的感慨。他认为人生难以预料，老去后可能更加贫穷。最后两句“麦野桑村白发翁”，描绘了一个白发苍苍的老人，生活在麦田和桑树村庄之间，象征着普通人的生活和命运。

整首诗通过描绘主人公的经历和感受，表达了对人生的思考和对命运的反思。它展示了作者对自由、冒险和人生意义的思考，同时也反映了宋代社会中普通人的生活状态和命运的无常。

sān shān dù mén zuò gē
三山杜门作歌

zhōng suì yuǎn yóu yú jiàn gé, qīng shān wù rù zhēng xī mù.
中岁远游踰剑阁，青衫误入征西幙。
nán jǔ shuǐ biān qiū shè hǔ, dà sàn guān tóu yè wén jiǎo.
南沮水边秋射虎，大散关头夜闻角。
huà cè suī gōng bú jiàn yòng, bēi zhā nà fù cóng jūn yuè.
画策虽工不见用，悲吒那复从军乐。
míng hū! rén shēng nán liào lǎo gèng qióng, mài yě sāng cūn bái fà wēng.
鸣呼！人生难料老更穷，麦野桑村白发翁。