“种菜悭三亩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂书幽居事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者贫困的生活状况，但他的胸怀依然宽广，志向高远。

诗词的中文译文如下：
贫困虽终老，胸中尚浩然。
直令头抢地，未害鼻撩天。
种菜悭三亩，苫茅仅数椽。
布衾常不暖，夜夜亦安眠。

诗词的意境是表达了作者在贫困的环境中依然保持着崇高的志向和豁达的心态。尽管他的生活贫困，但他的胸怀依然广阔，志向依然高远。诗中的"直令头抢地，未害鼻撩天"表达了作者的志向远大，意味着他愿意为了追求理想而不惜吃苦耐劳。"种菜悭三亩，苫茅仅数椽"描绘了作者生活简朴的情景，他只有三亩菜地和几根茅草搭建的简陋房屋。"布衾常不暖，夜夜亦安眠"表达了作者对简朴生活的满足和内心的宁静。

这首诗词通过描绘作者贫困的生活环境，展现了他坚韧不拔的精神和对理想的追求。尽管生活艰辛，但作者依然保持着豁达的心态，不为物质的贫乏所困扰，而是专注于追求内心的宁静和高尚的志向。这种积极向上的精神态度和对简朴生活的满足，使得这首诗词充满了深刻的人生哲理和情感共鸣。

zá shū yōu jū shì
杂书幽居事

pín kùn suī zhōng lǎo, xiōng zhōng shàng hào rán.
贫困虽终老，胸中尚浩然。
zhí lìng tóu qiāng dì, wèi hài bí liāo tiān.
直令头抢地，未害鼻撩天。
zhòng cài qiān sān mǔ, shān máo jǐn shù chuán.
种菜悭三亩，苫茅仅数椽。
bù qīn cháng bù nuǎn, yè yè yì ān mián.
布衾常不暖，夜夜亦安眠。