“分流浣布沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
“分流浣布沙”全诗
此泉吾所爱,百用给山家。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《湖山》陆游 翻译、赏析和诗意
《湖山》是一首宋代诗词,作者是陆游。这首诗词描述了一个湖山景色的美丽和它给人们带来的福祉。
浅井供茶灶,分流浣布沙。
这句诗描绘了一个浅井旁的供茶灶和用来洗涤衣物的沙子。这里的浅井和茶灶代表了生活的温馨和舒适,而分流和浣布沙则象征着人们的劳动和生活的细节。
此泉吾所爱,百用给山家。
这句诗表达了作者对这个泉水的喜爱之情,并称它能满足山家百般需求。这里的泉水象征着自然的恩赐和丰富,它给山家带来了生活所需的一切。
整首诗词通过描绘湖山景色中的细节,表达了作者对自然的热爱和对简朴生活的向往。它展示了自然与人类的和谐共处,以及自然给予人们的恩赐和福祉。这首诗词的诗意在于赞美自然的美丽和它给人们带来的滋养和快乐。
赏析:《湖山》这首诗词以简洁明了的语言描绘了湖山景色中的细节,通过细腻的描写展示了作者对自然的热爱和对简朴生活的向往。诗中的浅井、茶灶、分流和浣布沙等细节,使人感受到了生活的温馨和舒适,同时也展示了人们的劳动和生活的细节。诗中的泉水象征着自然的恩赐和丰富,它给山家带来了生活所需的一切。整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对自然的赞美和对简朴生活的向往,展示了自然与人类的和谐共处,以及自然给予人们的恩赐和福祉。这首诗词通过细腻的描写和深刻的意境,让人感受到了自然的美丽和它给人们带来的滋养和快乐。
“分流浣布沙”全诗拼音读音对照参考
hú shān
湖山
qiǎn jǐng gōng chá zào, fēn liú huàn bù shā.
浅井供茶灶,分流浣布沙。
cǐ quán wú suǒ ài, bǎi yòng gěi shān jiā.
此泉吾所爱,百用给山家。
“分流浣布沙”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。