“碓声隔柴门”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日杂题》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

野水如棋枰，所至各成村。
炊烟出茆屋，碓声隔柴门。
树阴同戏儿，多已长子孙。
安居无暴歛，何以报国恩？

中文译文：
田野间的水像棋盘一样分布，到处都有村庄。
炊烟从茅草屋中升起，碓声从柴门那边传来。
树荫下的孩子们一起嬉戏，许多人已经成为长者和有子孙的人。
安居乐业而没有过度征收，如何能够回报国家的恩情呢？

诗意：
这首诗词描绘了春日乡村的景象，表达了作者对平静安宁生活的向往和对国家的忠诚之情。诗中通过描绘野水、茅草屋、柴门和树荫下的儿童等元素，展现了乡村的宁静和生机。作者通过对家庭和社区的描绘，强调了和谐共处和传承的重要性。最后两句表达了作者对国家的关切，认为只有过上安居乐业的生活，才能真正回报国家的恩情。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了乡村的景象，通过对自然和人文环境的描绘，展现了作者对平静宁静生活的向往。诗中的意象生动而质朴，给人以亲切感。作者通过对家庭和社区的描绘，强调了家庭和社区的重要性，以及传承的意义。最后两句表达了作者对国家的关切和责任感，呼吁人们过上安居乐业的生活，为国家做出贡献。整首诗词既展现了自然景观，又表达了作者的情感和思考，具有深远的意义。

chūn rì zá tí
春日杂题

yě shuǐ rú qí píng, suǒ zhì gè chéng cūn.
野水如棋枰，所至各成村。
chuī yān chū máo wū, duì shēng gé zhài mén.
炊烟出茆屋，碓声隔柴门。
shù yīn tóng xì ér, duō yǐ zhǎng zǐ sūn.
树阴同戏儿，多已长子孙。
ān jū wú bào hān, hé yǐ bào guó ēn?
安居无暴歛，何以报国恩？