“久已挂吾冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏作野兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
久已挂吾冠，江边岁又残。
心惟无愧怍，身取不饥寒。
小酌三杯足，安居一席宽。
东冈有泉脉，携杖试寻看。

诗意：
这首诗词表达了作者陆游对自己的生活状态的思考和感慨。他说自己已经年老，头发已经白了，而江边的岁月也已经逝去。然而，他内心没有愧疚和懊悔之情，身体也没有饥饿和寒冷的困扰。他只是喝上几杯酒，就感到满足，安居乐业，心境宽广。他提到东冈有一条泉水的脉络，带着拐杖去探寻一番。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对自己平淡生活的满足和对自然的向往。作者通过自我反思，表达了对岁月流逝的感慨，但并没有抱怨或悲伤，而是以一种豁达的心态面对。他认为内心的满足和宽广比物质的追求更为重要。最后一句提到的东冈泉水，可以理解为作者对自然的向往和对探索的渴望，也可以视为一种寻找内心宁静和满足的象征。

这首诗词展示了陆游淡泊名利、追求内心宁静的生活态度，以及对自然和人生的独特感悟。它通过简洁的语言和意象，传达了一种深邃的哲理和对人生的思考。同时，它也反映了宋代文人士人生观的一种特点，即追求内心的平静和自我满足，而非功名利禄的追逐。

xì zuò yě xìng
戏作野兴

jiǔ yǐ guà wú guān, jiāng biān suì yòu cán.
久已挂吾冠，江边岁又残。
xīn wéi wú kuì zuò, shēn qǔ bù jī hán.
心惟无愧怍，身取不饥寒。
xiǎo zhuó sān bēi zú, ān jū yī xí kuān.
小酌三杯足，安居一席宽。
dōng gāng yǒu quán mài, xié zhàng shì xún kàn.
东冈有泉脉，携杖试寻看。