“暮春犹薄寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春晚杂兴》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
泽国固多雨，暮春犹薄寒。
儿童葺茶舍，妇女赛蚕官。
阅世年虽往，为农兴未阑。
穷途得一饱，亦足慰艰难。

诗意：
这首诗词描绘了一个春天的晚上景象。泽国指的是国家富饶，多雨的地方，而这里的春天仍然有些寒冷。诗中描述了儿童修补茶舍的场景，以及妇女们比赛养蚕的情景。虽然岁月已经过去，但农业兴盛的时代仍未结束。在困境中，即使能够得到一顿饱食，也足以安慰艰难的生活。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了春天的景象，展现了农村生活的一幕幕。通过描述儿童修补茶舍和妇女们赛蚕的情景，诗人展示了农村人民的勤劳和对农业的关注。诗中的"阅世年虽往，为农兴未阑"表达了诗人对农业兴盛的期望，即使岁月已经过去，但农业仍然是国家繁荣的重要基石。最后两句"穷途得一饱，亦足慰艰难"传递了一种对困境中的满足和安慰，即使生活艰难，但只要能够得到一顿饱食，也能够找到一些安慰和满足。

这首诗词通过简洁而生动的描写，展现了农村生活的一幕幕，表达了对农业兴盛的期望和对困境中的满足。它既展示了作者对农民的赞美和关注，又传递了一种积极向上的生活态度。

chūn wǎn zá xìng
春晚杂兴

zé guó gù duō yǔ, mù chūn yóu báo hán.
泽国固多雨，暮春犹薄寒。
ér tóng qì chá shě, fù nǚ sài cán guān.
儿童葺茶舍，妇女赛蚕官。
yuè shì nián suī wǎng, wèi nóng xìng wèi lán.
阅世年虽往，为农兴未阑。
qióng tú dé yī bǎo, yì zú wèi jiān nán.
穷途得一饱，亦足慰艰难。