“点滴空阶实厌听”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜晴》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了春天即将结束时江湖上多风雨的景象，以及作者对于这种阴雨天气的厌烦之情。然而，作者在今天却喜欢上了这个特殊的日子，因为阳光透过窗户照射进来，让他有了写作的灵感。

诗词的中文译文如下：
江湖春暮多风雨，
点滴空阶实厌听。
剩喜今朝有奇事，
一窗晴日写黄庭。

诗意和赏析：
这首诗词以江湖春天即将结束的景象为背景，通过描绘多风雨的景象，表达了作者对于这种阴雨天气的厌烦之情。作者用“点滴空阶实厌听”来形容雨水滴落在空阶上的声音，表达了他对于这种声音的厌烦和烦躁。

然而，诗的最后两句却出人意料地表达了作者的喜悦之情。作者说他剩下的喜悦只有今天这个特殊的日子，因为阳光透过窗户照射进来，给他带来了灵感和写作的欲望。他用“一窗晴日写黄庭”来形容这个阳光透过窗户的场景，黄庭指的是作者的书房。这句话表达了作者在这个阳光明媚的日子里，借助阳光的照耀，写下了一篇篇优美的诗篇。

整首诗词通过对于天气的描绘，展现了作者对于阴雨天气的烦躁和厌烦，但最后却以阳光明媚的景象带来的喜悦和灵感作为结尾，表达了作者对于创作的热爱和对于美好事物的追求。这首诗词既展现了作者对于自然景象的感受，又表达了他对于创作的热情和追求美好的心态。

xǐ qíng
喜晴

jiāng hú chūn mù duō fēng yǔ, diǎn dī kōng jiē shí yàn tīng.
江湖春暮多风雨，点滴空阶实厌听。
shèng xǐ jīn zhāo yǒu qí shì, yī chuāng qíng rì xiě huáng tíng.
剩喜今朝有奇事，一窗晴日写黄庭。