“家家有新酿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜晴》

三日雨不止，意谓无复晴；
泥深不可出，卧听空阶声。
事有未易料，南风起三更，
阵阵浮云归，杲杲初日明。

穑事既竭作，机缕比屋鸣。
天公真老手，谈笑功皆成。
家家有新酿，欢言相送迎。
蝗櫱幸扫空，努力谋春耕。

中文译文：
《喜晴》

连续下了三天的雨，意味着天空再也不会放晴；
泥泞的道路太深，无法外出，只能躺在床上听着空阶上的声音。
事情有时难以预料，南风在凌晨三点起了，
一阵阵浮云飘散，明亮的旭日初升。

农事已经完成，机器和纺织机的声音比房屋还响亮。
上天真是老练的手艺人，他的谈笑之间都能取得成就。
每家都有新酿的酒，欢快的言语相互迎接。
蝗虫幸好已经被扫空，我们努力筹划春耕。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代文人陆游创作的作品。诗人以描绘雨天转晴的景象为主题，表达了对晴朗天气的喜悦和对农事的期盼。

诗的前两句描述了连续下雨的情景，暗示了阴沉的心情和无法外出的困境。接着，诗人通过描绘南风的起来和浮云散去，表达了天空逐渐放晴的景象，给人以希望和明亮的感觉。

接下来的几句描述了农事的完成和机器的运转声，展现了农民们辛勤劳作的场景。诗人称赞上天是一位老练的手艺人，他的谈笑之间都能取得成就，表达了对自然界的敬畏和赞美。

最后两句描绘了人们家家户户都有新酿的酒，彼此欢快地相互迎接，预示着农事的顺利和丰收的希望。蝗虫已经被扫空，人们努力筹划春耕，表达了对未来的期待和努力。

整首诗以简洁明快的语言描绘了雨后晴天的景象，表达了对晴朗天气和农事的喜悦，同时也展现了对自然界的敬畏和对未来的期待。

xǐ qíng
喜晴

sān rì yǔ bù zhǐ, yì wèi wú fù qíng ní shēn bù kě chū, wò tīng kōng jiē shēng.
三日雨不止，意谓无复晴；泥深不可出，卧听空阶声。
shì yǒu wèi yì liào, nán fēng qǐ sān gēng, zhèn zhèn fú yún guī, gǎo gǎo chū rì míng.
事有未易料，南风起三更，阵阵浮云归，杲杲初日明。
sè shì jì jié zuò, jī zhù bǐ wū míng.
穑事既竭作，机杼比屋鸣。
tiān gōng zhēn lǎo shǒu, tán xiào gōng jiē chéng.
天公真老手，谈笑功皆成。
jiā jiā yǒu xīn niàng, huān yán xiāng sòng yíng.
家家有新酿，欢言相送迎。
huáng niè xìng sǎo kōng, nǔ lì móu chūn gēng.
蝗櫱幸扫空，努力谋春耕。