“新月映方塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“新月映方塘”全诗
林深栗鼠健,屋老瓦松长。
吊古增凄怆,凭高寄慨慷。
匆匆兴未尽,新月映方塘。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《山寺》陆游 翻译、赏析和诗意
《山寺》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
信步得佳寺,入门吹断香。
我信步来到了一座美丽的寺庙,一进门就吹断了香烛。
林深栗鼠健,屋老瓦松长。
这里的树林深邃,栗鼠活跃,寺庙的屋顶古老,瓦片上的松树苍劲有力。
吊古增凄怆,凭高寄慨慷。
我怀念古人,感到悲凉和伤感,站在高处发出豪情壮志。
匆匆兴未尽,新月映方塘。
时间匆匆流逝,我的兴致还未尽,新月倒映在方形的池塘中。
这首诗词以描绘山寺为主题,通过对景物的描写和自己的感受,表达了作者对古人的怀念和对时光流逝的感慨。诗中运用了自然景物的描写,如深林、栗鼠、松树等,展现了山寺的宁静和古老。同时,通过对自己情感的表达,如悲凉、豪情,以及对时间的感慨,如匆匆兴未尽,诗词中融入了作者的情感和思考,使整首诗词更加丰富和有意味。
“新月映方塘”全诗拼音读音对照参考
shān sì
山寺
xìn bù dé jiā sì, rù mén chuī duàn xiāng.
信步得佳寺,入门吹断香。
lín shēn lì shǔ jiàn, wū lǎo wǎ sōng zhǎng.
林深栗鼠健,屋老瓦松长。
diào gǔ zēng qī chuàng, píng gāo jì kǎi kāng.
吊古增凄怆,凭高寄慨慷。
cōng cōng xìng wèi jǐn, xīn yuè yìng fāng táng.
匆匆兴未尽,新月映方塘。
“新月映方塘”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。