“夜阑枕上却惺惺”的意思及全诗出处和翻译赏析
“夜阑枕上却惺惺”出自宋代陆游的《不寐》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yè lán zhěn shàng què xīng xīng，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“夜阑枕上却惺惺”全诗
《不寐》
一竿江渚寄沉冥，衰疾侵凌失鬓青。
困睫日中常欲闭，夜阑枕上却惺惺。
困睫日中常欲闭，夜阑枕上却惺惺。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《不寐》陆游 翻译、赏析和诗意
《不寐》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
一竿江渚寄沉冥，
衰疾侵凌失鬓青。
困睫日中常欲闭，
夜阑枕上却惺惺。
诗意：
这首诗词描绘了作者陆游在夜晚无法入眠的心境。他将自己的心情比喻为一根竹竿，寄托在江渚之上，远离尘嚣。然而，衰疾的折磨使他的青丝变白，年华逐渐凋零。白天困倦时，他常常渴望闭上疲惫的眼睛，但夜晚来临时，他却无法入睡，思绪清醒。
赏析：
这首诗词通过描写作者的失眠之苦，表达了他内心的痛苦和无奈。诗中的江渚象征着宁静和遥远的理想境界，而衰疾则是现实生活中的困扰。作者通过对比白天和夜晚的不同心境，展现了他内心的矛盾和焦虑。诗词运用了简练的语言和生动的意象，使读者能够深刻感受到作者的心情。整首诗词以简洁的笔触勾勒出作者的内心世界，展示了他对理想境界的向往和对现实困扰的无奈。
“夜阑枕上却惺惺”全诗拼音读音对照参考
bù mèi
不寐
yī gān jiāng zhǔ jì chén míng, shuāi jí qīn líng shī bìn qīng.
一竿江渚寄沉冥，衰疾侵凌失鬓青。
kùn jié rì zhōng cháng yù bì, yè lán zhěn shàng què xīng xīng.
困睫日中常欲闭，夜阑枕上却惺惺。
“夜阑枕上却惺惺”平仄韵脚
拼音：yè lán zhěn shàng què xīng xīng
平仄：仄平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平九青 (仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平九青 (仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“夜阑枕上却惺惺”的相关诗句
“夜阑枕上却惺惺”的关联诗句
网友评论
* “夜阑枕上却惺惺”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“夜阑枕上却惺惺”出自陆游的 《不寐》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。