“萌在一念差”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日遣怀》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对秋日的感慨和思考。

诗词的中文译文如下：
晨早几手作墨，中午坐在窗前磑茶。
并非只是为了小小的劳作，也是为了抵御百邪。
孩童们不理解这一点，他们追逐纷华而心迷。
君看，像山一样的祸患，源于一念之差。

这首诗词的诗意主要围绕着秋日的思考展开。作者在清晨用手磨墨，中午坐在窗前品茶，这些看似平凡的举动实际上是为了保持身心的宁静和抵御外界的诸多干扰。作者认为，不仅仅是要努力工作，还要保持内心的平静和抵御外界的诱惑和邪恶。然而，孩童们却不理解这一点，他们追逐纷繁的华丽事物，心迷于表面的光鲜而忽略了内心的平静和真实。作者通过这首诗词表达了对于人们追求虚荣和外在表象的警示，提醒人们要保持内心的宁静和真实，以免陷入山一样的祸患之中。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解：
1. 对于平凡生活的思考：作者通过描述自己清晨磨墨、中午品茶的平凡举动，表达了对于平凡生活的思考和珍视。他认为，平凡的生活中蕴含着宁静和真实，而这种宁静和真实是追逐外在华丽事物所无法替代的。
2. 内心的宁静与外界的诱惑：作者强调了保持内心的宁静和抵御外界诱惑的重要性。他认为，只有保持内心的平静和真实，才能抵御外界的干扰和邪恶，避免陷入祸患之中。
3. 对于追求虚荣的警示：作者通过描绘孩童们追逐纷华的情景，警示人们不要迷失在表面的光鲜和虚荣之中。他提醒人们要保持内心的平静和真实，以免因为一时的追求而陷入祸患之中。

总的来说，这首诗词通过对秋日的思考，表达了对于平凡生活的珍视和对于内心宁静的追求，同时警示人们不要迷失在追求虚荣和外在表象之中。它以简洁的语言和深刻的思考，给人以启示和思考。

qiū rì qiǎn huái
秋日遣怀

chén jǐ shǒu zuò mò, wǔ chuāng shēn wéi chá: qǐ wéi yào xiǎo láo, yì yǐ yù bǎi xié.
晨几手作墨，午窗身磑茶：岂惟要小劳，亦以御百邪。
ér tóng bù jiě cǐ, qīng xīn zhú fēn huá.
儿童不解此，倾心逐纷华。
jūn kàn rú shān huò, méng zài yī niàn chà.
君看如山祸，萌在一念差。