“俗间妄谓世无仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《书意》的中文译文如下：

养得山林气麤全，
此怀无处不超然。
日长琴弈茆檐下，
岁晚江湖箬帽前。
天上本令星主酒，
俗间妄谓世无仙。
今年茶比常年早，
笑试西峰一掬泉。

诗意和赏析：
这首诗表达了诗人陆游的心境和人生态度。诗人通过山林的气息和环境来养护自己的精神世界，使自己摆脱尘世之扰，达到超然的境界。诗中描绘了日头长，琴棋书画在茅草庇护下进行，岁月晚，江湖之前戴着箬帽，这些场景都具有田园风光之美和宁静祥和的氛围。

诗中还提到了天上的星主酒，暗指神仙的仙境，与世间妄谈仙境无异，诗人渴望追求超脱尘世之境。最后，诗人提到今年茶比往年早，他在西峰上一掬泉水，跟水有了亲密的互动，也体现了与自然的一体感。

这首诗的主题是追寻超然的人生态度和返璞归真的审美情怀。通过山林和自然的媒介，诗人展现了自己的心境和对现实的超然态度，表达了对纷繁世俗的厌倦和追求真实自我的渴望。整首诗意境幽远，字句简练，充满了禅意和古朴的田园气息。

shū yì
书意

yǎng dé shān lín qì cū quán, cǐ huái wú chǔ bù chāo rán.
养得山林气麤全，此怀无处不超然。
rì zhǎng qín yì máo yán xià, suì wǎn jiāng hú ruò mào qián.
日长琴弈茆檐下，岁晚江湖箬帽前。
tiān shàng běn lìng xīng zhǔ jiǔ, sú jiān wàng wèi shì wú xiān.
天上本令星主酒，俗间妄谓世无仙。
jīn nián chá bǐ cháng nián zǎo, xiào shì xī fēng yī jū quán.
今年茶比常年早，笑试西峰一掬泉。