“新作地炉成”的意思及全诗出处和翻译赏析
“新作地炉成”全诗
油香荞饵脆,人静布机鸣。
县吏催科简,豪家督债轻。
小康何敢望,生计且支撑。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《农家》陆游 翻译、赏析和诗意
《农家》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了一个农家的生活场景,表达了农民艰辛劳作的现实和对小康生活的渴望。
诗词的中文译文如下:
新作地炉成,蓬窗亦自明。
油香荞饵脆,人静布机鸣。
县吏催科简,豪家督债轻。
小康何敢望,生计且支撑。
诗意和赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了农家的生活情景。首先,诗人描述了农家新建的地炉,炉火旺盛,使得整个屋子明亮起来。接着,诗人描绘了农家的饮食,油香四溢,荞饵酥脆可口。在这样宁静的环境中,布机的声音清脆悦耳。
然而,诗中也透露出农民的辛劳和生活的压力。县吏催促农民缴纳税款,而富豪家庭则轻松地督促债务。诗人以此表达了农民对小康生活的渴望,但他们只能勉力维持生计。
整首诗以简练的语言展现了农家的生活状态,通过对细节的描写,传达了农民的辛勤劳作和对美好生活的向往。这首诗词既反映了宋代农民的现实处境,也表达了诗人对农民的同情和关怀。
“新作地炉成”全诗拼音读音对照参考
nóng jiā
农家
xīn zuò dì lú chéng, péng chuāng yì zì míng.
新作地炉成,蓬窗亦自明。
yóu xiāng qiáo ěr cuì, rén jìng bù jī míng.
油香荞饵脆,人静布机鸣。
xiàn lì cuī kē jiǎn, háo jiā dū zhài qīng.
县吏催科简,豪家督债轻。
xiǎo kāng hé gǎn wàng, shēng jì qiě zhī chēng.
小康何敢望,生计且支撑。
“新作地炉成”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。