“山阴又见暮春初”的意思及全诗出处和翻译赏析
“山阴又见暮春初”全诗
世事不妨随日改,年光未遽与人疏。
豉香下箸尝蓴菜,盐白开奁得(上制下鱼)
鱼。
草草一杯终可喜,数间茅屋亦吾庐。
分类:
作者简介(陆游)
![陆游头像](https://m.xuanchuanyuan.com/images/touxiang/luyou.jpg)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《暮春》陆游 翻译、赏析和诗意
《暮春》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了暮春时节的景象,表达了作者对时光流转和生活的感慨。
诗词的中文译文如下:
山阴又见暮春初,
禁火园林社雨余。
世事不妨随日改,
年光未遽与人疏。
豉香下箸尝蓴菜,
盐白开奁得(上制下鱼)鱼。
草草一杯终可喜,
数间茅屋亦吾庐。
诗意和赏析:
这首诗以山阴的景色为背景,描绘了暮春初的景象。作者观察到禁火园林中的社雨,意味着春雨过后的一片宁静。诗中表达了作者对时光流转的感慨,认为世事变迁无常,但这并不妨碍我们随着时间的改变而适应。年光的流逝并不会使人与人疏远。
接下来的几句描述了作者的日常生活。他品尝着豉香味的蓴菜,享受着盐白色的上等鱼。这些简单的事物使他感到满足和喜悦。最后两句表达了作者对自己简陋茅屋的满足,认为这些茅屋也是他的家。
整首诗以简洁的语言表达了作者对时光流转和生活的思考,展现了他对平凡生活的珍视和满足。
“山阴又见暮春初”全诗拼音读音对照参考
mù chūn
暮春
shān yīn yòu jiàn mù chūn chū, jìn huǒ yuán lín shè yǔ yú.
山阴又见暮春初,禁火园林社雨余。
shì shì bù fáng suí rì gǎi, nián guāng wèi jù yú rén shū.
世事不妨随日改,年光未遽与人疏。
shì xiāng xià zhù cháng chún cài, yán bái kāi lián dé shàng zhì xià yú yú.
豉香下箸尝蓴菜,盐白开奁得(上制下鱼)鱼。
cǎo cǎo yī bēi zhōng kě xǐ, shù jiān máo wū yì wú lú.
草草一杯终可喜,数间茅屋亦吾庐。
“山阴又见暮春初”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。