“小疾辄忧畏”的意思及全诗出处和翻译赏析

小疾辄忧畏”出自宋代陆游的《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiǎo jí zhé yōu wèi,诗句平仄:仄平平平仄。

“小疾辄忧畏”全诗

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》
往岁著朝衫,晨起事如汇。
告归卧孤村,枯淡有余味。
闭门绝外慕,自谓真富贵。
萧然毕吾生,地下亦增气。
里翁恋儿女,小疾辄忧畏
惟穷可赊死,我在君亦未。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

原题:读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也

“小疾辄忧畏”全诗拼音读音对照参考

dú wáng mó jí shī ài qí sàn fà wǎn wèi zān dào shū xíng shàng bǎ zhī jù yīn
读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因

wǎng suì zhe cháo shān, chén qǐ shì rú huì.
往岁著朝衫,晨起事如汇。
gào guī wò gū cūn, kū dàn yǒu yú wèi.
告归卧孤村,枯淡有余味。
bì mén jué wài mù, zì wèi zhēn fù guì.
闭门绝外慕,自谓真富贵。
xiāo rán bì wú shēng, dì xià yì zēng qì.
萧然毕吾生,地下亦增气。
lǐ wēng liàn ér nǚ, xiǎo jí zhé yōu wèi.
里翁恋儿女,小疾辄忧畏。
wéi qióng kě shē sǐ, wǒ zài jūn yì wèi.
惟穷可赊死,我在君亦未。

“小疾辄忧畏”平仄韵脚

拼音:xiǎo jí zhé yōu wèi
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“小疾辄忧畏”的相关诗句

“小疾辄忧畏”的关联诗句

网友评论


* “小疾辄忧畏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“小疾辄忧畏”出自陆游的 《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。