“萧条山步晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
“萧条山步晚”全诗
萧条山步晚，憔悴客衣单。
小女收鱼笱，童儿放鸭栏。
初寒岂不好，衰病自无欢。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《初寒》陆游 翻译、赏析和诗意
《初寒》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
雨过天晴后，树林上的雨滴还未干。泥土上的新路容易干燥。山中的步道在黄昏时分显得荒凉，旅客的衣衫也变得憔悴单薄。小女孩收起鱼篓，小男孩放出鸭子。初寒的天气难道不好吗？但对于衰弱的病患来说，没有欢乐可言。
诗意：
《初寒》描绘了一个初冬的景象，通过自然景物和人物的描写，表达了作者内心的感受。雨过天晴后，大自然的景色变得清新，但是对于身体虚弱的人来说，初寒的天气并不令人愉悦。诗中的山步晚、憔悴客衣单等描写，反映了作者内心的孤寂和病痛。
赏析：
《初寒》以简洁的语言描绘了初冬的景色和人物的生活，通过对自然景物和人物的对比，表达了作者内心的感受。诗中的雨霁、泥新路易乾等描写，展示了大自然的变化和复苏，而山步晚、憔悴客衣单等描写，则表达了作者的孤独和病痛。整首诗以简练的语言，传达了作者对初寒季节的感受，以及对生活的思考和感慨。这首诗词通过对自然景物和人物的描写，展示了作者对生活的独特感悟，给人以深思和共鸣。
“萧条山步晚”全诗拼音读音对照参考
chū hán
初寒
yǔ jì lín yóu dī, ní xīn lù yì gān.
雨霁林犹滴，泥新路易乾。
xiāo tiáo shān bù wǎn, qiáo cuì kè yī dān.
萧条山步晚，憔悴客衣单。
xiǎo nǚ shōu yú gǒu, tóng ér fàng yā lán.
小女收鱼笱，童儿放鸭栏。
chū hán qǐ bù hǎo, shuāi bìng zì wú huān.
初寒岂不好，衰病自无欢。
“萧条山步晚”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十三阮 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。