“睡起披衣弄素琴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《睡起》是宋代诗人陆游的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
睡醒后穿上衣服，弹奏起素琴，
房屋的栏杆和槐树、柳树都变成了绿荫。
春天即将结束，鵹鵊鸟似乎有很多怨恨，
雨水变得讨厌，酒变得难以禁受。
虽然身体虚弱，但我仍然坚持行走，
愚蠢和多虑使我常常叹息。
九十岁的高龄仍然活着，我不知道谁能测量我的内心的高度和厚度！

诗意：
这首诗词描绘了作者在清晨醒来后的情景。他穿上衣服，弹奏起琴，享受着宁静的时刻。房屋的栏杆和树木都被春天的绿意所笼罩。然而，春天即将结束，作者感受到了鵹鵊鸟的怨恨和雨水的厌烦。尽管作者身体虚弱，但他仍然坚持行走。他承受着愚蠢和多虑的困扰，但他的内心仍然充满了力量和厚度。

赏析：
这首诗词展示了陆游晚年的心境和对生活的思考。作者通过描绘清晨的景象，表达了对宁静和美好时刻的向往。然而，他也意识到春天即将过去，暗示着生命的短暂和无常。作者的身体虚弱，但他仍然坚持行走，展现了他的坚韧和不屈的精神。他对自己的愚蠢和多虑感到无奈，但他的内心依然充满了力量和厚度。整首诗词通过对自然景象的描绘，表达了作者对生活的思考和对内心世界的探索。

shuì qǐ
睡起

shuì qǐ pī yī nòng sù qín, fáng lóng huái liǔ lǜ chéng yīn.
睡起披衣弄素琴，房栊槐柳绿成阴。
chūn cán lí jiá rú duō hèn, yǔ è tú mí yù bù jīn.
春残鵹鵊如多恨，雨恶酴醾欲不禁。
léi bìng qiáng xíng cháng chěn chuō, gàng yú duō lǜ měi yī yīn.
羸病强行常踸踔，戆愚多虑每噫喑。
xíng nián jiǔ shí yóu shē sǐ, shuí cè gāo gāo hòu hòu xīn!
行年九十犹赊死，谁测高高厚厚心！