“出门信步作闲游”的意思及全诗出处和翻译赏析
“出门信步作闲游”全诗
每伴樵夫尝半舍，更随牧竖采沿沟。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《杂赋》陆游 翻译、赏析和诗意
《杂赋》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者出门散步，游历乡村的情景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
出门信步作闲游，
野庙村坊到处留。
每伴樵夫尝半舍，
更随牧竖采沿沟。
诗意：
这首诗词描绘了作者出门散步，随意游览乡村的情景。他在野外的庙宇和村落中留下了足迹。他常常与樵夫一起进入茅舍，品尝农家的简朴食物，也跟随放牧的牧童一起采集沟渠旁的野果。
赏析：
这首诗词展示了陆游对自然和乡村生活的热爱。他以信步的方式游览乡村，欣赏自然风光，感受田园生活的宁静与美好。他在野庙和村坊中停留，表达了对传统文化和乡土风情的珍视。与樵夫共进茅舍，与牧童一起采集野果，展示了他对农村劳动者的尊重和对朴素生活的向往。
这首诗词通过描绘乡村景色和与农村人民的亲近，表达了作者对自然和朴实生活的热爱。它展示了宋代文人对乡村风景和传统文化的关注，同时也反映了陆游对自然与人文的融合的追求。这首诗词以简洁明快的语言，将作者的情感与景物相融合，给人以清新自然的感受。
“出门信步作闲游”全诗拼音读音对照参考
zá fù
杂赋
chū mén xìn bù zuò xián yóu, yě miào cūn fāng dào chù liú.
出门信步作闲游，野庙村坊到处留。
měi bàn qiáo fū cháng bàn shě, gèng suí mù shù cǎi yán gōu.
每伴樵夫尝半舍，更随牧竖采沿沟。
“出门信步作闲游”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。