“晨兴食一箪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《幽居即事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
暮年乞残骸，穷巷事幽屏。
晨兴食一箪，有味敌五鼎。
终日无再炊，奈此夏昼永。
枯肠不禁搅，戒婢罢煮茗。

诗意：
这首诗词描绘了陆游晚年的幽居生活。他在贫穷的巷子里过着隐居的生活，每天早晨起床只吃一碗简单的食物，却觉得比得上五鼎美味。他整日都没有再煮饭的需求，因为这个夏天的白昼太长了。他的内心痛苦不堪，无法平静，甚至不再让婢女煮茶。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了陆游晚年的孤独和贫困。他选择了一个幽静的地方隐居，远离尘嚣。他的生活非常简朴，每天只吃一顿简单的食物，但他却能从中感受到满足和快乐。他通过对比，表达了自己对物质生活的淡漠态度，以及对内心世界的追求。

诗中的“乞残骸”一词，暗示了陆游晚年的贫困和身体的衰弱。他的生活环境简陋，但他通过内心的寄托和追求，能够在贫困中找到满足感。他用“有味敌五鼎”来形容自己的简单食物，表达了对物质享受的超越和对内心满足的追求。

诗的最后两句“枯肠不禁搅，戒婢罢煮茗”，表达了陆游内心的痛苦和不安。他的内心被痛苦所困扰，甚至不再让婢女为他煮茶，可见他的内心世界是多么的动荡和不安。

总的来说，这首诗词通过简洁而深刻的语言，描绘了陆游晚年的幽居生活和内心的追求。他通过简朴的生活方式，追求内心的满足和宁静，表达了对物质享受的超越和对内心世界的追求。这首诗词展示了陆游独特的生活态度和对内心世界的关注，具有深刻的思想内涵。

yōu jū jí shì
幽居即事

mù nián qǐ cán hái, qióng xiàng shì yōu píng.
暮年乞残骸，穷巷事幽屏。
chén xīng shí yī dān, yǒu wèi dí wǔ dǐng.
晨兴食一箪，有味敌五鼎。
zhōng rì wú zài chuī, nài cǐ xià zhòu yǒng.
终日无再炊，奈此夏昼永。
kū cháng bù jīn jiǎo, jiè bì bà zhǔ míng.
枯肠不禁搅，戒婢罢煮茗。