“随风倒柂更何忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉歌》是宋代文学家陆游所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不痴不聋不作翁，
平生与世马牛风。
无材无德痴顽老，
尔来对客惟称好。
相风使帆第一筹，
随风倒柂更何忧。
亦不求作佛，
亦不愿封侯，
亦不须脱裘去换酒，
亦不须卖剑来买牛。
甲第从渠餍粱肉，
貂蝉本自出兜鍪。
燮理阴阳岂不好，
才得闲管晴雨如鹁鸠。
辛苦筑垒拂云祠，
不如吟啸风月登高楼。
尔作楚舞吾齐讴，
身安意适死即休。

诗意：
《醉歌》表达了作者陆游的豪放不羁、超脱世俗的心境。诗中，陆游自称不痴不聋、不作翁，平生与世无争，像马牛一样随性自在。他自嘲说自己无才无德，但与他交往的人都对他赞誉有加。他表示自己不追求成佛，也不渴望封侯，不需要卖剑换牛，不需要脱去贵族的衣裘来换取酒。他嘲讽说，富贵人家的子弟饱享美食，而貂蝉却从穷苦出身，这是命运的安排，人无需过分计较。他认为自然界的阴阳变化是美好的，只有在闲暇时才能掌管晴雨，就像鹁鸠一样自由自在。他宣称辛苦修建的城池不如吟唱风月登高楼，表达了他对自然和艺术的追求。最后他说自己作楚舞，我作齐歌，表示他对生活满足，满足即可安心离世。

赏析：
《醉歌》以自嘲和讽刺的方式表达了作者的超然情怀和对自由自在生活的追求。诗中的"马牛风"和"随风倒柂"等形象语言，生动地描绘了作者超脱尘世的态度。他不追求功名利禄，不受世俗的束缚，像马牛一样自由自在地生活。他以调侃的口吻描述自己，自嘲无才无德，但对待他的人都称赞他。作者以此表达了自己对世事的超然态度，拒绝被物质和权力所困扰。

诗词中还融入了对命运的思考，通过对甲第子弟和貂蝉的对比，表达了对社会等级和命运的冷嘲热讽。作者认为人生的境遇是命运安排的，无需过分计较，要像貂蝉一样从容面对。

最后，作者通过对自然的讴歌和对艺术的追求展现了自己的情趣。他认为自然界的阴阳变化是美好的，同时也表达了对艺术和美学的热爱。他认为吟唱风月登高楼比较修建城池更能给他带来满足和快乐。

总的来说，《醉歌》透露着作者豪放不羁的个性和对自由自在生活的向往。诗中的自嘲和讽刺表达了对功名利禄和世俗束缚的反叛态度，以及对艺术和自然的追求。这首诗词展现了陆游独特的思想和情感，具有一定的哲理意味，同时也反映了宋代文人的一种生活态度。

zuì gē
醉歌

bù chī bù lóng bù zuò wēng, píng shēng yǔ shì mǎ niú fēng.
不痴不聋不作翁，平生与世马牛风。
wú cái wú dé chī wán lǎo, ěr lái duì kè wéi chēng hǎo.
无材无德痴顽老，尔来对客惟称好。
xiāng fēng shǐ fān dì yī chóu, suí fēng dǎo yí gèng hé yōu.
相风使帆第一筹，随风倒柂更何忧。
yì bù qiú zuò fú, yì bù yuàn fēng hóu, yì bù xū tuō qiú qù huàn jiǔ, yì bù xū mài jiàn lái mǎi niú.
亦不求作佛，亦不愿封侯，亦不须脱裘去换酒，亦不须卖剑来买牛。
jiǎ dì cóng qú yàn liáng ròu, diāo chán běn zì chū dōu móu.
甲第从渠餍粱肉，貂蝉本自出兜鍪。
xiè lǐ yīn yáng qǐ bù hǎo, cái dé xián guǎn qíng yǔ rú bó jiū.
燮理阴阳岂不好，才得闲管晴雨如鹁鸠。
xīn kǔ zhù lěi fú yún cí, bù rú yín xiào fēng yuè dēng gāo lóu.
辛苦筑垒拂云祠，不如吟啸风月登高楼。
ěr zuò chǔ wǔ wú qí ōu, shēn ān yì shì sǐ jí xiū.
尔作楚舞吾齐讴，身安意适死即休。